Any Old Time - Maria Muldaur

Any Old Time - Maria Muldaur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I received your letter you were down and out you say
我收到了你的来信，你说你正处于低谷
At first I thought I would tell you just to travel on the other way
起初我想告诉你，干脆走另一条路吧
But in my memory lingers all you once were to me
但在我记忆中，依然萦绕着你曾经对我的意义
And I'm going to give you another chance to prove what you can be
我决定再给你一次机会，去证明你的价值
Any old time you want to come back home
无论何时你想回家
Just write me a line and say no more you'll roam
只需给我写封信，承诺不再漂泊
You'll have your chance to play the game fair
你将有机会公平地参与这场游戏
When you left me sweetheart you only left a load of care
当你离开我时，亲爱的，你只留下了一堆忧虑
Now that you're down I'm going to stick by you
如今你陷入低谷 我会在你身边不离不弃
If you'll only say that your roaming days are through
只要你愿意说 漂泊的日子已经结束
You'll find me here like the day you left me alone
你会发现我依然如故 就像你离开时那样孤独
Any old time you want to come back home
无论何时你想回家
Any old time you want to come back home
无论何时你想回家
Write me a line and say no more you'll roam
给我写封信 说你不再漂泊
You'll have your chance to play the game fair
你将有机会公平地参与这场游戏
When you left me sweetheart you only left a load of care
当你离开我时，亲爱的，你只留下了一堆忧虑
You'll find me here like the day you left me alone
你会发现我依然如故 就像你离开时那样孤独
Any old time you want to come back home
无论何时你想回家