Rocky Road - Alborosie

Rocky Road - Alborosie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rocky road
崎岖之路
Rocky road
崎岖之路
Rocky road a rocky road
崎岖之路 一条崎岖之路
Life is a cycle there's no time to waste
人生如轮回 时光不可虚度
Life is a rocky road a rocky road
人生是条崎岖之路 崎岖之路
Leaving you behind if you can't stand the pace
若跟不上脚步 便将你抛在身后
Rocky road a rocky road
崎岖之路 一条崎岖之路
Life is a cycle there's no time to waste
人生如轮回 时光不可虚度
Life is a rocky road a rocky road
人生是条崎岖之路 崎岖之路
So live your life to the fullest yow yow
尽情活出精彩人生 哟哟
Try fi learn how fi walk then you learn how fi talk
先学蹒跚走步 再学咿呀说话
And everything around you is brand new
周遭万物皆新奇
Primary school is a blast time just moving fast
小学时光飞逝 欢乐转瞬即逝
You just a toddler mama watch over you
蹒跚学步时 母亲守护身旁
And from the tricycle to bicycle
从三轮童车 到两轮单车
To soother then to popsicle
从冰棍到棒冰的甜蜜
Daddy clear all obstacles
父亲为你扫清所有障碍
You feeling so untouchable
你感到无懈可击
You pure and pure love inna your heart
心中充满纯粹的爱意
Heart of a child is the kingdom of jah
孩童之心是上帝的国度
A bare cartoons and lullaby
卡通片与摇篮曲相伴
And roger rabbit and popeye
有罗杰兔和大力水手
And spiderman and super why
还有蜘蛛侠和超级为什么
Dancing crazy inna your mind
在脑海中尽情舞动疯狂
The world is too big to be kicked like a ball
世界广阔如球 岂能随意踢开
You have time to go peep over the wall
何不花点时间 翻墙去看看风景
Rocky road a rocky road
崎岖之路 一条崎岖之路
Life is a cycle there's no time to waste
人生如轮回 时光不可虚度
Life is a rocky road a rocky road
人生是条崎岖之路 崎岖之路
Leaving you behind if you can't stand the pace
若跟不上脚步 便将你抛在身后
Rocky road a rocky road
崎岖之路 一条崎岖之路
Life is a cycle there's no time to waste
人生如轮回 时光不可虚度
Life is a rocky road a rocky road
人生是条崎岖之路 崎岖之路
So live your life to the fullest I say yow yow
尽情活出精彩 我高声呼喊
So you start go a college
当你步入大学殿堂
But rude boy and books it's a cultural damage
叛逆少年与书本 文化冲击难避免
Youth is a challenge
青春充满挑战
Friends over knowledge
友谊胜过学识
Rum over porridge
美酒比粥更香甜
Bet seh you glad seh she get a miscarriage
庆幸她免于生育之苦
Young is fool and fool is brave
年少轻狂 无畏无惧
And brave till death stares right in your face
直面死神仍不改其志
Only you to be blame and mama told you from when
咎由自取 母亲早告诫过你
Move from the ends and bad friends
远离街区 远离损友
Rocky road a rocky road
崎岖之路 一条崎岖之路
Life is a cycle there's no time to waste
人生如轮回 时光不可虚度
Life is a rocky road a rocky road
人生是条崎岖之路 崎岖之路
Leaving you behind if you can't stand the pace
若跟不上脚步 便将你抛在身后
Rocky road a rocky road
崎岖之路 一条崎岖之路
Life is a cycle there's no time to waste
人生如轮回 时光不可虚度
Life is a rocky road a rocky road
人生是条崎岖之路 崎岖之路
So live your life to the fullest yow yow
尽情活出精彩人生 哟哟
For everything there is a season and a time for every matter
万物皆有时节 凡事自有定期
A time to be born and a time to die
生有时 死亦有时
A time to plant and a time to pluck up what is planted
栽种有时 拔出所栽种亦有时
A time to kill and a time to heal
杀戮有时 治愈有时
A time to break down and a time to build up
拆毁有时 建造有时
A time to weep and a time to laugh
哭泣有时 欢笑有时
Now you teach him how fi walk now you teach him how fi talk
教他蹒跚学步 教他牙牙学语
And all the things them that you learn from you a youth
年少时所学的一切
Fifty candles blow off memories make you laugh
五十支蜡烛吹灭 回忆令人莞尔
Your grand pickney jumping all over you
孙辈在你膝头嬉戏
You buy him the tricycle the bicycle
你为他买来三轮车 自行车
You soothe him with a popsicle
你用冰棒安抚他的心灵
Life it's all a cycle it's written inna the bible
生命是个轮回 圣经早有预言
The longest liver live to see the most
最长寿者方能见证最多风景
Live for today cause tomorrow not a must well
活在当下 明日未必可期
Rocky road a rocky road
崎岖之路 一条崎岖之路
Life is a cycle there's no time to waste
人生如轮回 时光不可虚度
Life is a rocky road a rocky road
人生是条崎岖之路 崎岖之路
Leaving you behind if you can't stand the pace
若跟不上脚步 便将你抛在身后
Rocky road a rocky road
崎岖之路 一条崎岖之路
Life is a cycle there's no time to waste
人生如轮回 时光不可虚度
Life is a rocky road a rocky road
人生是条崎岖之路 崎岖之路
So live your life to the fullest yow yow
尽情活出精彩人生 哟哟