明天见/またあした - 冰隙

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.949] 作曲 : 无
[00:01.898]原作\/原唱：ふわりP\/Ft.初音ミク
[00:07.400]翻唱\/再译：冰隙
[00:12.654]あたたかいスープをのんで\/喝了这碗暖暖的汤
[00:18.401]きょうはもう めをとじよう\/今天就闭上眼睛叭♡
[00:24.152]おつきさまにおやすみして\/对月亮仙子说晚安☽
[00:29.402]もうすこししたら ねむろう\/再过一小会儿 就睡觉叭
[00:35.647]いいことも いやなこと\/好的事或是讨厌的事
[00:41.901]やさしくなればいいな\/要是都能变得温柔就好了呢
[00:46.760]しゃがんで よくみればきっと\/因为只要蹲下来好好看的话
[00:54.260]みつかるから\/就一定可以找到
[01:00.511]よぞらにひかる ほしのはなし\/夜空中发光的星星们的话语☆
[01:06.908]ぴかぴか ぴぴぴ ふざけあってる\/在一闪一闪地嬉闹着
[01:12.409]あさがきて ひがのぼって\/等到早晨来临 太阳升起
[01:18.413]ことりがないたら またあした\/鸟儿开始歌唱的时候 又是明天了
[01:35.665]いつのまにか さむくなって\/不知什么时候开始变冷了
[01:41.161]ながそでだけじゃたりない\/不止是那样
[01:46.909]しろいいきが そらをのぼる\/白色的吐息升上天空
[01:52.162]ゆらゆら あそんで きえてく\/飘飘然的玩耍着消失了
[01:58.409]すこしきゅうな あのさかみち\/稍微有点急的那条坡道
[02:04.659]ちょっとだけ はしってみた\/稍微试着迈开步子
[02:09.910]ちいさいことだけど なにか\/虽然只是很小的事情
[02:16.912]できそうだよ\/但怎么说呢 好像可以做到的样子呢
[02:20.413]オレンジいろの ゆうやけぞら\/傍晚的橙色天空
[02:26.909]まちをセピアに ぬりかえてゆく\/把街道也染色了
[02:32.664]ゆれる灯を なぞりながら\/描绘着摇曳的灯火
[02:37.913]あしたの场所までかえろうよ\/就回到明天的那个地方去吧
[03:05.159]ながいながいかげのかたち\/长长的长长的 影子的形状
[03:10.836]おいかけてくはしゃぐこどもたち\/追逐着它吵闹的孩子们
[03:17.338]そらのにおいを かぜが\/风把天空的味道
[03:22.888]しろく しろくおもいでにかえる\/换成了想念
[03:28.392]つないでく手とてのかず\/紧紧相连的手
[03:33.382]ほほえんでるきおくのしゃしん\/记忆里带着笑容的照片
[03:40.882]うすれてくわらいあったひや\/渐渐开始模糊的欢笑的日子
[03:47.128]しがみついてないたひを\/和相拥而泣的日子
[03:55.380]Ah(开始许愿)
[04:01.130]わすれないように\/希望不会忘记
[04:03.880]かすんでもみえなくても\/就算已经模糊看不见
[04:09.634]たってられるように\/但希望能做到
[04:14.132]だんだんとほらよがあけてく\/慢慢的你看呀 夜晚结束了
[04:21.133]あたらしい日をはこんでくれる\/新的一天到来了
[04:26.885]あとすこしまどろんだら\/再眯一会儿
[04:32.382]あさひにおはよう\/就对着太阳公公说早安叭☼
[04:37.132]啦啦啦啦啦♫
[04:55.381]ことりがなくまで\/等到鸟儿开始歌唱的时候
[05:00.132]またあした\/又是明天啦
[05:05.635]またあした\/明天见
[05:11.379]啦啦啦啦啦♫
[05:20.636]END
[05:21.881]Merry Christmas☆