The Enchanted Lake - Angelo Branduardi
歌曲信息
歌曲名：The Enchanted Lake
歌手：Angelo Branduardi
所属专辑：Fables And Fantasies (The Universal Music Collection)
发行时间：2009-01-01
介绍：《The Enchanted Lake - Angelo Branduardi》Angelo Branduardi & Angelo Branduardi演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
The Enchanted Lake - Angelo Branduardi 文本歌词
The Enchanted Lake - Angelo Branduardi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close by Jacob's fountain
雅各布喷泉近旁
Starts the strange tale I will tell
我将讲述这段奇缘
Where fair Madelaine met an enchanter
美丽的玛德琳遇见魔法师
Who addressed her in a tongue
他用晦涩难懂的语言
Few men know well
向她低语呢喃
Said he all you wish
许诺她所有心愿
From this hour is yours for asking
此刻起皆可如愿
Tell me all your desire
告诉我你所有的渴望
For there's no dream I can't fulfill it
因为没有什么梦想是我不能实现的
Sir be on your way I've no time for your games
先生请离开 我没空陪你玩游戏
Not for you do I wait here but for another
我在此等候的不是你 而是另一个人
He will come for me and bring me a velvet gown
他会为我而来 带给我天鹅绒长裙
And we'll go hand in hand to London town
我们将手牵手前往伦敦城
You're a fool if you think you won't be mine
若你以为不会属于我 那你就是个傻瓜
Said the enchanter to fair Madelaine
魔法师对美丽的玛德琳这样说道
And yet you are young so I forgive you
你尚且年少 我便原谅你
If you'd lived my thousand years you'd play
若你历经我千年岁月 便会明白
You're a fool if you think you won't be mine
若你以为不会属于我 那你就是个傻瓜
Said the enchanter to fair Madelaine
魔法师对美丽的玛德琳这样说道
And yet you are young so I forgive you
你尚且年少 我便原谅你
If you'd lived my thousand years you'd play
若你历经我千年岁月 便会明白
Once more did he ask
他再次追问
For a wish from her heart
要她心底最深的愿望
Better believe now or spells
要么现在相信 要么承受咒语
I will use to make you mine
我会用尽手段将你占有
You'd make a fine tree that
你本该是棵美丽的树
Blossomed every springtime
每年春天都绽放花朵
Shade me in the summer and
夏日为我遮阴 冬日
Be my firewood in winter
化作温暖我的柴火
This has gone to far
这太过分了
Cried out the young maid
少女哭喊着说道
Now I see you for a liar
此刻我识破你的谎言
Full of your own wind
满口虚妄之言
All this talk of spells
这些咒语的说辞
What nonsense a thousand years
不过是千年荒唐
When I see your face to
当我凝视你容颜
Be younger yet than mine
竟比我还显年轻
So the enchanter spun him circles three
于是巫师绕行三圈
And turned her with a spell
用咒语将她转变
To a calm white lake
化作静谧的白湖
From the top of a tower of ivory
从那象牙塔顶
Forever he gazes on her face
永恒凝望着她的容颜
So the enchanter spun him circles three
于是巫师绕行三圈
And turned her with a spell
用咒语将她转变
To a calm white lake
化作静谧的白湖
From the top of a tower of ivory
从那象牙塔顶
Forever he loves fair Madelaine's face
永远爱着玛德琳的容颜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close by Jacob's fountain
雅各布喷泉近旁
Starts the strange tale I will tell
我将讲述这段奇缘
Where fair Madelaine met an enchanter
美丽的玛德琳遇见魔法师
Who addressed her in a tongue
他用晦涩难懂的语言
Few men know well
向她低语呢喃
Said he all you wish
许诺她所有心愿
From this hour is yours for asking
此刻起皆可如愿
Tell me all your desire
告诉我你所有的渴望
For there's no dream I can't fulfill it
因为没有什么梦想是我不能实现的
Sir be on your way I've no time for your games
先生请离开 我没空陪你玩游戏
Not for you do I wait here but for another
我在此等候的不是你 而是另一个人
He will come for me and bring me a velvet gown
他会为我而来 带给我天鹅绒长裙
And we'll go hand in hand to London town
我们将手牵手前往伦敦城
You're a fool if you think you won't be mine
若你以为不会属于我 那你就是个傻瓜
Said the enchanter to fair Madelaine
魔法师对美丽的玛德琳这样说道
And yet you are young so I forgive you
你尚且年少 我便原谅你
If you'd lived my thousand years you'd play
若你历经我千年岁月 便会明白
You're a fool if you think you won't be mine
若你以为不会属于我 那你就是个傻瓜
Said the enchanter to fair Madelaine
魔法师对美丽的玛德琳这样说道
And yet you are young so I forgive you
你尚且年少 我便原谅你
If you'd lived my thousand years you'd play
若你历经我千年岁月 便会明白
Once more did he ask
他再次追问
For a wish from her heart
要她心底最深的愿望
Better believe now or spells
要么现在相信 要么承受咒语
I will use to make you mine
我会用尽手段将你占有
You'd make a fine tree that
你本该是棵美丽的树
Blossomed every springtime
每年春天都绽放花朵
Shade me in the summer and
夏日为我遮阴 冬日
Be my firewood in winter
化作温暖我的柴火
This has gone to far
这太过分了
Cried out the young maid
少女哭喊着说道
Now I see you for a liar
此刻我识破你的谎言
Full of your own wind
满口虚妄之言
All this talk of spells
这些咒语的说辞
What nonsense a thousand years
不过是千年荒唐
When I see your face to
当我凝视你容颜
Be younger yet than mine
竟比我还显年轻
So the enchanter spun him circles three
于是巫师绕行三圈
And turned her with a spell
用咒语将她转变
To a calm white lake
化作静谧的白湖
From the top of a tower of ivory
从那象牙塔顶
Forever he gazes on her face
永恒凝望着她的容颜
So the enchanter spun him circles three
于是巫师绕行三圈
And turned her with a spell
用咒语将她转变
To a calm white lake
化作静谧的白湖
From the top of a tower of ivory
从那象牙塔顶
Forever he loves fair Madelaine's face
永远爱着玛德琳的容颜
The Enchanted Lake - Angelo Branduardi LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
On The Rocks - Angel The sky was blue and the night was young 天气晴朗 夜晚尚早 We were havin' just a bit of fun 我们在一起嬉戏 But the I heard the front door
-
2
Telephone Exchange - Angel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I tried to call your number 我试着拨打你的号码 But there's just no answer 却始终无人应答 Maybe there's n
-
3
Big Boy (Let's Do It Again) - Angel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Well loose lady Lucy was leanin' with her hips on the wall 露西小姐慵懒地倚墙而立 Laughin' with
-
4
That Magic Touch - Angel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 It's Friday and late after hours 周五深夜 时光已晚 And still I haven't a date 我依然没有约会 Waiting by th
-
5
You're Not Fooling Me - Angel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Feeling kinda low 情绪低落难言说 Why I just don't know 缘由自己也困惑 I only hear my radio 只剩收音机
-
6
Can You Feel It - Angel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I woke up late this morning 今晨我迟迟醒来 I pulled myself right out of bed 挣扎着爬出床榻 Right outside my
-
7
Just A Dream - Angel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The stillness of the night arrives 夜的寂静悄然降临 And leaves a dream that few survive 留下鲜有人能幸存的梦境
-
8
White Lightning - Angel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Diamond rings all dressed up in black 钻石戒指 一身漆黑装束 Ridin' down the strip in a Cadillac 凯迪拉克飞
-
9
Merry We Will Be - Angelo Branduardi Go light the lantern and hang it on the gate As a sign that all men are welcome In this house tonight to spend Christmastid
-
10
By Appointment - Angelo Branduardi 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Through the misty realm of morning 晨雾弥漫的国度里 Came the cry of the raven's warning 传来乌鸦