Big Boy (Let’s Do It Again) - Angel

Big Boy (Let's Do It Again) - Angel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well loose lady Lucy was leanin' with her hips on the wall
露西小姐慵懒地倚墙而立
Laughin' with a drink
举杯浅笑间
'Cause she knows that she's the 'cause of it all
自知是这场纷争的源头
Well never needs a mirror just moves
从不需要镜鉴 摇曳生姿
And that'll start 'em to brawl
便足以掀起波澜
Roving with her eyes thru Vogue
眼波流转扫过时尚画报
Or maybe was it McCall
或许是某本杂志的扉页
So let her come closer
且让她再靠近些
Give her all that she needs
满足她所有渴望
She's looking for a man
她在寻觅真命天子
Or anyone who'll give her a chance
或任何愿给她机会的人
Then shuffles to the bar and waits
晃到吧台边等待
For someone hot to romance
等待热情似火的艳遇
And when the time is right
当时机成熟时
She'll send you deeper into a trance
她的微笑会让你更深地沉醉
With a smile she'll drive
一个眼神就让你沦陷
You wild all she needs is just a bit of a glance
她只需一个眼神就能让你疯狂
So let her come closer
且让她再靠近些
Give her all that she needs
满足她所有渴望
Hey big boy let's do it again
嘿 大男孩 我们再玩一次
Hey big boy let's do it again
嘿 大男孩 我们再玩一次
She was standing by the pier
她站在码头边
Waiting for her dear friend Tom
等待她亲爱的朋友汤姆
When along came a man
这时走来一个男人
Who she only knew as Sam with a gun
她只认识那个持枪的山姆
Well he found her there with Tom
他撞见她与汤姆在一起
And he did only thing he could do
他只能做唯一能做的事
So he gave them both a taste
于是他给了两人一点教训
And with that he left in haste for some brew
然后匆忙离开去买酒
Yes he did
确实如此
So let her come closer
且让她再靠近些
Give her all that she needs
满足她所有渴望
Hey big boy let's do it again
嘿 大男孩 我们再玩一次
Hey big boy let's do it again
嘿 大男孩 我们再玩一次
Hey big boy let's do it again
嘿 大男孩 我们再玩一次
Hey big boy let's do it again
嘿 大男孩 我们再玩一次