On The Rocks - Angel

On The Rocks - Angel

The sky was blue and the night was young
天气晴朗 夜晚尚早
We were havin' just a bit of fun
我们在一起嬉戏
But the I heard the front door slam
但是我听见前门砰地关上
And I knew that it was time to run
我知道是时候逃跑了
You daddy saw me jump the front gate
你父亲看见我从前门越过
I was pullin' up my old blue jeans
我还拉着我的旧蓝色牛仔裤
But how was I to know he was the Sheriff
但我怎会知道他是警官
He grabbed me and it started a scene
他抓住我 闹剧开始
Here am I standing alone on the rocks
我独自一人站在岩石上
Here am I standing alone on the rocks
我独自一人站在岩石上
I tried joking I tried crying
我试着讲笑话 试着哭泣
I even asked to let me go home
我甚至要求放我回家
He never listened no he never answered
他不听不回答
Just handed me a toothbrush and comb
只是给了我牙刷和梳子
I learned my lesson yeah you know I did
我吸取教训 你知道的我会的
I guess I'm gonna be here awhile
我想我还得在这里待一段时间
I'll never see her oh the Sheriff's daughter
我再也见不到她 警官的女儿
I'm chained to a lonely rock pile
我带着枷锁一个人孤独地站着
Here am I standing alone on the rocks
我独自一人站在岩石上
Here am I standing alone on the rocks
我独自一人站在岩石上
Here am I standing alone on the rocks
我独自一人站在岩石上
Here am I standing alone on the rocks
我独自一人站在岩石上