このままずっと - TSUYOSHI

このままずっと - TSUYOSHI (ツヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
別々の道を
各自走在不同的路上
歩いてきた二人
一路走来的两人
一年前の夜空が
一年前的夜空
繋げてくれた
将我们紧紧相连
運命を変えた
每次看到那个
その微笑み見るたびに
改变命运的微笑
今でも変わらない想い
至今依然炽热的心意
熱くなる
仍在燃烧
見えぬ未来が
无论未来多么艰辛
どんなに辛くても
只要与你相伴
君となら
所有困难
全て乗り越えてゆける
我们都将共同跨越
このままずっとI love you
就让我永远这样爱你
永遠の愛を誓う
许下永恒的誓言
星の数ほどの想い
将繁星般数不尽的思念
伝え続けよう
持续传达给你
今よりもっとI need you
此刻比以往更需要你
その綺麗な笑顔ごと
连同那美丽的笑靥
君の全てを
你的一切
受け止めてゆきたい
我都想温柔接纳
自分が傷付くことを
那个害怕受到伤害
怖がっているような
始终端着无谓自尊
プライド崩せないダメな男を
无法成长起来的男人
諦めず見つめてくれたけど
你却始终用盈满挣扎的
その瞳はもがいてたね
目光默默守候
泣き顔じゃなく
明明最想看到的
君の笑顔を
是你明媚的笑容
見たいはずなのに
而非哭泣的容颜
巻き戻せない時間を
将无法倒流的时光
胸に刻み込むよ
铭刻在心底深处
もう君を一人きりにはしない
绝不会再让你独自前行
このままずっとI love you
就让我永远这样爱你
永遠の愛を誓う
许下永恒的誓言
強くなれるのさ
只要有你在身边
君がいるだけで
我便能变得坚强
今よりもっとI need you
此刻比以往更需要你
守り続けてゆくよ
我会永远守护
こんなに愛しい君を
这令人疼惜的你
壊したくはない
不忍让你受伤害
焼ける日差しの日も
无论是烈日灼烧
凍えそうな日も
还是严寒刺骨
君さえいれば
只要有你相伴
光り輝く日々に変わる
每天都会闪耀光芒
繋いだ絆を離さずに
紧握彼此的羁绊永不放
歩いてゆこう二人で
两人携手并肩前行
I love you
我爱你
永遠の愛を誓う
许下永恒的誓言
贈り続けたい
想要永远献给你
最高のありがとう
最诚挚的感谢
I need you
我需要你
幸せをくれた君の
给予我幸福的你
そばにいるから
我会永远相伴
このままずっとI love you
就让我永远这样爱你
永遠の愛を誓う
许下永恒的誓言
強くなれるのさ
只要有你在身边
君がいるだけで
我便能变得坚强
今よりもっとI need you
此刻比以往更需要你
守り続けてゆくよ
我会永远守护
いつまでも君と
为了能与你相视而笑
笑い合っていられるように
直到时光尽头
I love you
我爱你
永遠の愛を誓う
许下永恒的誓言
I need you
我需要你
守り続けてゆくよ
我会永远守护
合っていられる
直到时光尽头