Sleep - Paradise Fears

Sleep - Paradise Fears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seven months on her own a new life on the way
独自生活七个月 新生命即将降临
Her mom gone too early
母亲过早离世
Advice come too late
忠告来得太迟
The churches were full
教堂座无虚席
So I guess he ain't saving' nobody
看来上帝并未拯救任何人
And he cried every night
她夜夜哭泣
Just like babies'll do
如同婴儿般无助
To say hey mom please wake up
妈妈求求你醒来吧
I'm counting on you
我多么需要你
What a shame friends would say
朋友们叹息着说真可惜
We thought she'd end up being a doctor
我们原以为她会成为医生
Oh and I wonder if this life should be
我在想这样的生命
Lived for greater purpose than being someone else's dream
是否该为更高目标而活 而非活成别人的梦想
Oh and I wonder what this life should be
我在思索这样的生命
Lately all I need's just a little more sleep
最近我只想多睡一会儿
You dance back and forth between rhythm and blues
你在节奏与蓝调间摇摆起舞
It was brave or it was just stupid
不知是勇敢还是愚昧
But to tell you the truth
但实话告诉你
If there was a difference I guess I never knew what it was
若真有区别 我始终未能参透
It was red in the morning and three blues at night
晨光染红天际 夜幕垂下三重蓝调
They said feelin' sedated meant feelin' all right
他们说麻木不仁便是安然无恙
And if somethings been wrong I guess this is the light in the tunnel
若真有什么不对劲 这大概就是隧道尽头的光
Oh and I wonder if this life should be
我在想这样的生命
Lived for greater purpose than feeling nothing constantly
而非终日沉溺于麻木感受
Oh and I wonder if this life should be
我在想这样的生命
Lately all I need's just a little more sleep
最近我只想多睡一会儿
Sometimes it's to wake up
有时清醒只为面对
And some to forget
有时只为遗忘
The chemical answer to the questions I have
化学药剂成为我困惑的答案
And no I don't need it I just don't know where I'd be without it
并非我需要 只是不知离了它该如何自处
Oh and I wonder if this life should be
我在想这样的生命
Lived for greater purpose than being someone else's dream
是否该为更高目标而活 而非活成别人的梦想
Oh and I wonder what life should be
我不断追问 生命究竟该是什么模样
Lately all I need is a little more sleep
近来我只渴望 能多睡一会儿
Just a little more
再多睡一会儿就好