You Deserve Better - Maria Mena

You Deserve Better - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Maria Mena/Martin Sjolie

At the end of the day
当这一天走到尽头
I'm not proud of the way
我对自己感到羞愧
I just shut off myself
就这样封闭了心门
And left you to yourself
留你独自面对孤独
As I look back on when we first met
回望我们初遇的时光
I feel guilty I have regrets
愧疚与悔意涌上心头
I wasn't kinder to your heart
没能温柔对待你的真心
We never got our clean start
我们始终未能重新开始
And you deserve better
而你值得更好的结局
No song nor a letter
没有歌声 也没有书信
Can't make right all my wrongs
能弥补我所有过错
Or rewrite what I've done
或改写既定的结局
I'll save me and you'll save yourself
我会自救 你也请自渡
And we'll be better off with someone else
与他人相伴 我们都会更幸福
Save yourself and I'll save me
你且自渡 我亦自赎
If you'll save yourself I'll save me
若你选择自救 我也将自我救赎
For us I I fought myself
我曾为这段感情 与自我抗争
Said I was sorry and and sought help
一次次道歉 一次次寻求解脱
For every two steps
人生每向前两步
I took in life
总伴随着
There was always one back one strike
一次倒退 一次重击
If I was too much of a task
若我已成为你的负累
Why'd you say that you would last
当初何必承诺永恒
You might've been there physically
你虽身在 心已远离
But you checked out early
早早抽身而去
And I deserve better
我值得更好对待
No poem nor a letter
再美的诗与信笺
Can't make right all your wrongs
也难弥补你的过错
Or rewrite what you've done
无法改写你的所为
I'll save me and you'll save yourself
我会自救 你也请自渡
And we'll be better off with someone else
与他人相伴 我们都会更幸福
Save yourself and I'll save me
你且自渡 我亦自赎
If you'll save yourself I'll save me
若你选择自救 我也将自我救赎
And we deserve better
我们都值得更好的结局
No song nor a letter
没有歌声 也没有书信
Can't make right all our wrongs
无法弥补所有过错
Or rewrite what we've done
也无法改写过往种种
I'll save me and you'll save yourself
我会自救 你也请自渡
And we'll be better off with someone else
与他人相伴 我们都会更幸福
Save yourself and I'll save me
你且自渡 我亦自赎
If you'll save yourself
若你选择自我救赎
I'll save me
我亦将独自前行