Prison Bound - Social Distortion

Prison Bound - Social Distortion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm going to a place
我将去往那个地方
Where the tough guys go
硬汉聚集的牢房
And come out even tougher
出来时会更坚强
A place where a man don't show his feelings
那里不容软弱流露
A place where a man don't cry
男儿有泪不轻弹
Well they say I'm being punished
他们说这是惩罚
And they say I can be reformed
说我会改过自新
But some day I'll return
但终有一日我会归来
Did they really think that
他们真以为这次能如愿以偿吗
This time it would work
这次会奏效吗
You knew all along it wouldn't
你早知结局注定如此
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
I did a crimme one too many times
罪行累累终难逃
It's on the outskirts of town
就在城郊铁轨旁
By the railroad tracks
铁轨延伸的远方
Where the country moon shines
乡间月色依旧明亮
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
Tell my girl I'll be back one day
告诉我的姑娘 终有一日我会归来
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
I may never know any other
或许此生再难寻觅
Any other way
其他出路
Any other way
其他出路
Well they take away my freedom
他们剥夺了我的自由
Of expression or action
无论是表达还是行动
Johnny says I'll walk the line
强尼说我会循规蹈矩
With three hots and a cot
忍受着三餐一榻的牢狱生活
And a lot of talk
听着无休止的空谈
With lock up concrete and steel
面对钢筋水泥的禁锢
Well it's cold and it's clammy
这里阴冷又潮湿
Man it's colder than a pimp's heart
比皮条客的心还要冰冷
But I've gotta do my time
但我必须服完刑期
There's a lesson to be learned here
这里有着必须领悟的教训
But what a price to pay
但代价何其沉重
You know I may never learn
你知道我或许永远学不会教训
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
I did a crimme one too many times
罪行累累终难逃
It's on the outskirts of town
就在城郊铁轨旁
By the railroad tracks
铁轨延伸的远方
Where the country moon shines
乡间月色依旧明亮
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
Tell my girl I'll be back one day
告诉我的姑娘 终有一日我会归来
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
I may never know any other
或许此生再难寻觅
Any other way
其他出路
Any other way
其他出路
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
I did a crimme one too many times
罪行累累终难逃
It's on the outskirts of town
就在城郊铁轨旁
By the railroad tracks
铁轨延伸的远方
Where the country moon shines
乡间月色依旧明亮
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
Tell my girl I'll be back one day
告诉我的姑娘 终有一日我会归来
Oh I'm prison bound
我已身陷囹圄
I may never know any other
或许此生再难寻觅
Any other way
其他出路
Any other way
其他出路
Any other way
其他出路