Mommy’s Little Monster - Social Distortion

Mommy's Little Monster - Social Distortion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mommy's little monster dropped out of school
妈妈的小怪物辍学离家
Mommy's little monster broke all the rules
妈妈的小怪物离经叛道
He loves to go out drinking with the boys
他最爱和兄弟纵酒狂欢
He loves to go out and make some noise
他最爱在街头肆意叫喊
He doesn't wanna be a doctor
他不想当什么医生
Or a lawyer get fat and rich
也不要西装革履发财
He's 20 years old and he quit his job
二十岁的年纪辞掉工作
Unemployment pays his rent
靠着救济金付房租
His brothers and sisters have tasted sweet success
他的兄弟姐妹都已尝到成功的甜头
His parents condemn him say his live's a mess
父母却指责他活得一团糟
He's mommy's little monster
他是妈妈的小怪物
He's not afraid to admit it
他毫不畏惧承认这点
He's mommy's little monster
他是妈妈的小怪物
Don't wake him in a fit
别在他发作时惊醒他
Mommy's little monster shoots methadrine
妈妈的小怪物注射着兴奋剂
Mommy's little monster had sex at 15
妈妈的小怪物十五岁就尝禁果
She left home for the streets
她离家出走浪迹街头
She couldn't deal with all the heat
无法承受世俗苛责的目光
She has fun with the boys in the band
与乐队男孩们纵情狂欢
In her eyes it will never end
在她眼中这狂欢永不会散
Her dad asked what happened to her face
父亲质问脸上伤痕从何而来
I could have happened in any place
这伤痕可能出现在任何地方
Her eyes are a deeper blue
她眼眸染上更深的蓝
She likes her hair that color too
发色也偏爱这般迷幻
She can even wear a dress
她可以随心所欲穿裙子
That doesn't conveniention she'll confess
毫不掩饰对世俗的不屑一顾
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
Don't take her life away
别想夺走她的自由
Her eyes are a deeper blue
她眼眸染上更深的蓝
She likes her hair that color too
发色也偏爱这般迷幻
She can even wear a dress
她可以随心所欲穿裙子
That doesn't conveniention she'll confess
毫不掩饰对世俗的不屑一顾
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
Don't take her life away
别想夺走她的自由
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物
She's Mommy's little monster
她是妈妈的小怪物