1 1=2 - Zwei

ひとりなんかじゃない
我不是孤独一人
ゼッタイにひとりじゃない
绝对不是独自一个人
1 1=2 - Zwei

詞：前田たかひろ

曲：大島こうすけ

キライだよ遠慮すんのって　カナシイ
我很讨厌这样 你跟我客气 我好难过
顔見に行くよ　とりあえず行くよ
我要去看你 我暂且先去看望你
電話やメールなんかじゃ　聞こえない
通过电话或者短信 听不到你的心声
ひとりで泣いてる　あんたの泣き声
你一个人在哭泣着 是你的抽噎声
夜をガンガンガンガン駈けて行く
在夜色中大步流星的奔向你
もしも外国だったらジェットで行く
如果是在国外的话 就乘着气流飞去
遠くでも近くでも
即使很远 很遥远
スグそばに行く
也要立刻飞奔到你身边
かっ飛んでいくよ
我要飞奔过去
ひとりなんかじゃない
我不是孤独一人
ゼッタイにひとりじゃない
绝对不是独自一个人
1 1=2だよ
一加一等于二呀
ひとりにはさせない
我不会让你孤独一人的
スグ行くよ
我马上就去找你
抱きしめたりパンチして
紧紧抱着你 轻轻捶打着你
思い出させてあげる
一定让你回想起来
かなしくてわすれてるコト
因为悲伤而忘记了的事情
あたしがいる
有我在你身边
閉まったシャッターの街を駈け抜け
从定格在快门下的街道里跑出来
怒ったり泣いたり　すごく逢いたかった
时而愤怒 时而痛哭 好想见你
もしもあんたがいなくなったら
如果你不在我身边了
テレくさいけど言う　ありえないから言う
害羞也要说出来 即使不可能也要说
胸がジンジンジンジン痛くなる
我的心就会火辣辣的 疼痛难忍
こんな痛みをひとりで耐えてたの?
如此痛苦的煎熬 你一直在独自忍受吗
ふたりでいたのにね
明明我们两人在一起啊
気づかなかったんだ
我一直没有发现啊
「ほんとゴメンね」
真的很抱歉啊
心って強がりで
心里总是在逞强
時々無神経で
有时候也很神经大条
イチバン大事なコト
最重要的事情
言わないですませちゃう
不说出来的话就完了
誰よりも
我希望你比任何人
信じていて欲しい
都要信任我
もっと信じ合えるように
为了彼此之间更加信任
胸と胸を重ねて鼓動を
我们彼此交叠身心
合わせてみよう
让我们的心一起跳动
ひとりになんないで…
不要让我们分离开来
だってふたりは
因为我们两个人
ずっとふたりは
会永远在一起
ひとりなんかじゃない
我不是孤独一人
ゼッタイにひとりじゃない
绝对不是独自一个人
1 1=2だよ
一加一等于二呀
ひとりにはさせない
我不会让你孤独一人的
スグ行くよ
我立刻就去找你
抱きしめたりパンチして
紧紧抱着你 轻轻捶打着你
思い出させてあげる
一定让你回想起来
かなしくてわすれてるコト
因为悲伤而忘记了的事情
ひとりじゃない
你不是孤独一人
…あたしがいる
有我在你身边