Knock A Door Run - Arctic Monkeys

Knock A Door Run - Arctic Monkeys (北极猴子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watch me watch me go
看好了 看我登场
Well I'm struttin' up ever so slow
我迈着慵懒而自信的步伐
And now sting me
现在来刺痛我吧
Get in the groove
跟上这节奏
Cause they're bangin' the on door
因为他们正在敲门
Yes they're hard and
来势汹汹
They'll make a move
准备出击
We're wakin' up those sleepers
我们要唤醒沉睡的人们
You know we're so mischievous
你懂的 我们就是这般顽皮
Just what you'll do to
你会使出什么花招
Keep us entertained
来逗我们开心
We're wakin' up those sleepers
我们要唤醒沉睡的人们
You know we're so mischievous
你懂的 我们就是这般顽皮
Just what you'll do to
你会使出什么花招
Keep us entertained
来逗我们开心
(Knock run)
(敲门 快跑)
She's got you up and
她已让你神魂颠倒
She's run run runnin' away
她正肆意奔跑 逃离现场
(Knock run)
(敲门 快跑)
You're knockin' first if you
若你以为能来游戏人间
Think that you're comin' to play
就请先叩响门扉
And I don't mind
而我毫不在意
Cause all the time you're talkin' at me
因你总在对我喋喋不休
No I don't mind at all
不 我全然不放心上
Oh well cap-guns and
哦 玩具枪与泡沫飞机
Polystyrene planes
塑料泡沫做的飞机
Well I'm buyin' penny
我正用零钱买着
Bubblies with my change
廉价泡泡糖
Cause sting me get in groovethe
刺痛我吧 一起摇摆
Cause they're bangin' on the door
他们正砰砰敲门
Yes they're hard and
来势汹汹
They'll make move a
让人不得不动起来
We're wakin' up those sleepers
我们要唤醒沉睡的人们
You know we're so mischievous
你懂的 我们就是这般顽皮
Just what you'll do to
你会使出什么花招
Keep us entertained
来逗我们开心
Oh well now she says she's goin'
此刻她说要离开
That she's got the towel to throw in
说要认输投降
Was just about to blow
就在即将爆发之际
Him and run away
抛下他远走高飞
(Knock run)
(敲门 快跑)
She's got you up and
她已让你神魂颠倒
She's run run runnin' away
她正肆意奔跑 逃离现场
(Knock run)
(敲门 快跑)
You're knockin' first if you think
若想加入这场游戏
That you're comin' to play
就得先敲门报到
I And don't mind
而我毫不在意
Cause all the time you're talkin' at me
因你总在对我喋喋不休
Well I don't mind at all no
我却全然不放在心上