Curtains Close - Arctic Monkeys

Curtains Close - Arctic Monkeys (北极猴子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I so wanted it long but she cut it short
我渴望长久 她却匆匆斩断
And now I'm catching a cold
如今寒意渗入骨髓
I told you not but no crack in the doobie
明明告诫过你 烟卷却完好无损
But it was already rolled
可它早已卷成既定事实
Oh

I turned down my lights
我调暗了灯光
And my curtains weren't closed
窗帘却依然敞开
I turned down my lights
我调暗了灯光
And my curtains weren't closed
窗帘却依然敞开
I turned down my lights
我调暗了灯光
And my curtains weren't closed last night
昨夜窗帘始终未掩
Oh baby
亲爱的
I must be mad
我定是疯了
Well I don't care about your massage oils
我不在乎你的按摩精油
It's got my skin going red
它让我的皮肤发烫
'Cause I'm a mad motherf*cker
因我是个疯狂的家伙
With my curtains open
窗帘依然敞开
Sitting tucked up in bed
蜷缩在床榻
I turned down my lights
我调暗了灯光
And my curtains weren't closed
窗帘却依然敞开
I turned down my lights
我调暗了灯光
And my curtains weren't closed
窗帘却依然敞开
Oh well I turned down my lights
昨夜我熄灭了灯火
And my curtains weren't closed last night
昨夜窗帘始终未掩
Oh baby
亲爱的
I must be mad
我定是疯了
Check it out now
现在来看看
The funks all brother
兄弟们都嗨起来了
Ride about now
现在开始狂欢
The funks all brother
兄弟们都嗨起来了
Check it out now
现在来看看
The funks all brother
兄弟们都嗨起来了
Ride about now
现在开始狂欢
The funks all brother
兄弟们都嗨起来了
Check it out now
现在来看看
The funks all brother
兄弟们都嗨起来了
Ride about now
现在开始狂欢
The funks all brother
兄弟们都嗨起来了
Check it out now
现在来看看
The funks all brother
兄弟们都嗨起来了
Ride about now
现在开始狂欢
The funks all brother now
忧郁已浸透全身