Wavin Bye To The Train Or The Bus - Arctic Monkeys

Wavin Bye To The Train Or The Bus - Arctic Monkeys (北极猴子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh baby I'm wanting to do you a swap
亲爱的 我想与你做个交换
I'll give you anything yeah
我愿意付出一切
In return for the noises you've got
只为换取你动人的声音
And I can see you want to be attended to
我能看出你渴望被关注
Just count to twenty-nine and I'll attend to you
数到二十九 我就会来到你身边
Oh for sure well certainly yeah yeah yeah
当然 毫无疑问 是的没错
Wavin' bye to the train or the bus
向远去的列车或巴士挥手道别
I'm ever so worried because
我如此忧心忡忡
I don't want to get all forgotten
不愿就此被遗忘
So very comfortable
如此惬意安然
Don't really need to put up my feet
无需故作姿态
And even in fat sam's grand slam
纵使身处繁华喧嚣
Can't see it being easier to speak
也难开口诉衷肠
When you've karate-kicked your way to someone new
当你以决绝姿态奔向新欢
And I'm a memory and don't know what to do
我沦为回忆 不知所措
All on his own
独自彷徨
Collecting his dole n' stuff
他领取着救济金
Wavin' bye to the train or the bus
向远去的列车或巴士挥手道别
I'm ever so worried because
我如此忧心忡忡
I don't want to get all forgotten
不愿就此被遗忘
Cause we know
因为我们明白
Yeah we know-oh-oh-oh
是的 我们都明白
Oh we know a woah-oh-oh
我们心照不宣
Don't know where we're going baby
前路茫茫 亲爱的
I s'pose it depends
我想这取决于情况
But even if we're all far apart
但即使我们天各一方
We can all come back and all be fine
我们终将重逢 一切安好
We'll be able to be together again
我们终能再次相聚
Be together again
再次相聚
Be together again
再次相聚
Be together again
再次相聚


Everybody will be together again
终有一天我们会再度相聚