Fire - Patterson Hood

Fire - Patterson Hood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Smell like something's burning the kitchen is on fire
空气中弥漫着焦灼 厨房正燃起熊熊烈火
I didn't leave the oven on you calling me a liar
我明明关了烤箱 你却指责我在说谎
Flames are in the attic everything is charred
火舌窜上阁楼 万物皆成焦炭
All my waterlogged sh*t is laying in the yard
所有浸水的家当 散落在庭院中央
Smells like something's burning
焦糊气味挥之不去
It smelt that way before
这气息早已萦绕多时
Something's always flaming in this neighborhood I'm sure
这片街区永远燃烧着 我确信无疑
Everything changes so fast you never know
世事瞬息万变 永远难以预料
Only ahes remain of everything I own
我的一切 仅余灰烬残存
Smells like something's burning
焦糊气味挥之不去
Smells like burning sh*t
刺鼻气味挥之不去
Something's always stinking now that I think of it
每当思及此处 总有腐臭萦绕
It stinks to be you my dear
亲爱的 你的处境令人作呕
Stinks to me too
我也同样深陷泥沼
Gonna burn your playhouse down if it's the last
即便拼尽最后力气
Thing I do
也要焚毁你的虚妄乐园
People always seem to destroy what they love them big ole
人们总爱摧毁心爱之物 那些所谓
Brains steer us wrong when push comes to shove Now I'm standing
理智在紧要关头总将我们引向歧途 如今我伫立
Here with the matches all lit hoping that my shoopish grin will get me
手持燃尽的火柴 期盼着傻笑能让我
Out of it
逃离困境
Smell like somthing's burning the red-hot coals of hell give them
焦灼气息弥漫 地狱熔岩翻涌 正好给
Something to talk about and the stories they will tell about how he was
他们添些谈资 那些关于他曾经
A good man and how far he fell
多么良善又堕落多深的故事
But you'll know I'm coming by the smell
但你会凭焦臭味认出我的到来
Don't call the Fire Department this town's been burned down
别叫消防队 这小镇已付之一炬
Flashing embers crashing through burning wall of sound
火星飞溅 穿透燃烧的音墙
Brothers like to fight but I won't be found
兄弟们爱争斗 但找不到我踪影
Ashes blowing in the breeze
灰烬在微风中飘散
No one else around
四下空无一人
Smells like something's burning
空气中弥漫着焦灼气息