Pay No Attention To Alice - Patterson Hood

Pay No Attention To Alice - Patterson Hood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pay no attention to Alice she's drunk all the time
别理会爱丽丝 她终日醉醺醺
Booked on that wine bunches of it and it ruined her mind
沉迷葡萄酒 成堆的酒瓶摧毁了她的心智
Pay no attention to Alice they say she's a sot sane she is not
别理会爱丽丝 人们说她是个酒鬼 神志不清
But she loves it and it's all she's got
但她乐在其中 这是她仅有的慰藉
She made that apple pie from a memory
她凭着记忆做了个苹果派
Made them biscuits from a recolection that she had
靠着模糊印象烤了些饼干
She cooked that chicken too long but she don't know
她把鸡肉煮过头却浑然不觉
Oh what the hell it ain't too bad
管他呢 反正也不算太糟
Pay no attention to Alice she's drunk all the time
别理会爱丽丝 她终日醉醺醺
Booked on that wine bunches of it and it ruined her mind
沉迷葡萄酒 成堆的酒瓶摧毁了她的心智
Pay no attention to Alice they say she's a sot sane she is not
别理会爱丽丝 人们说她是个酒鬼 神志不清
But she loves it and it's all she's got
但她乐在其中 这是她仅有的慰藉
Don't talk about the war I was a coward
别提那场战争 我曾是个懦夫
Talk about fishing and all the good times raising hell
聊聊钓鱼吧 还有那些狂欢的美好时光
Empty that one down we'll get another
把这杯喝干 我们再开一瓶
It's gettin' late we might as well
天色已晚 不如继续畅饮
But we ran your car into a ditch man don't sweat it
但咱们把车开进沟里了 老兄别担心
I know Ben down at the Shell Station he'll get it out
我认识壳牌加油站的班 他能搞定
Alice put your ashes in that ashtray
爱丽丝 把烟灰弹进烟灰缸吧
I swear woman you're gonna burn down the house
我发誓女人 你会把房子点着的
Pay no attention to Alice she's drunk all the time
别理会爱丽丝 她终日醉醺醺