Born To Run(LP版) - Emmylou Harris

Born To Run (LP版) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I never did crawl and I never did toe the line
我从不匍匐前行 也绝不循规蹈矩
No man is a master to me I aint that kind
无人能主宰我 我绝非那种人
I just put on my travelin shoes
我只需穿上远行的鞋
If you wanna win you just cant lose the time
若想取胜 就不能虚度光阴
Or stay behind
或停滞不前
Well I was born to run to get ahead of the rest
我生来就要奔跑 超越众人
And all that I wanted was to be the best
我唯一的渴望就是登峰造极
Just to feel free and be someone
只为感受自由 活出真我
I was born to be fast I was born to run
我生来就该疾驰 生来就该奔跑
Well I take the chances for the time I made mistakes
我抓住每个机会 哪怕曾经犯错
But you dont get nothin unless you take the breaks
若不冒险尝试 就永远一无所获
Livin as dangerous as dynamite
活得如同炸药般危险刺激
Sure it makes you feel nervous but it makes you feel alright
虽让你胆战心惊 却也令你畅快淋漓
Makes you feel alright
令你畅快淋漓
Well I was born to run to get ahead of the rest
我生来就要奔跑 超越众人
And all that I wanted was to be the best
我唯一的渴望就是登峰造极
Just to feel free and be someone
只为感受自由 活出真我
I was born to be fast I was born to run
我生来就该疾驰 生来就该奔跑
Nobody gonna make me do things their way
没人能强迫我按他们的方式行事
By the time you figure it out its yesterday
等你明白过来 早已时过境迁
Well it comes to he who waits Im told
人们说耐心等待终有回报
But I dont need it when Im old and gray
但等到白发苍苍又有何用
Yeah I want it today
没错 我要的就是现在
Well I was born to run to get ahead of the rest
我生来就要奔跑 超越众人
And all that I wanted was to be the best
我唯一的渴望就是登峰造极
Just to feel free and be someone
只为感受自由 活出真我
I was born to be fast I was born to run
我生来就该疾驰 生来就该奔跑
I was born to run to get ahead of the rest
生来就要狂奔 将众生抛在身后
And all that I wanted was to be the best
我唯一的渴望就是登峰造极
Just to feel free and be someone
只为感受自由 活出真我
I was born to be fast I was born to run
我生来就该疾驰 生来就该奔跑