Everyday Sunshine(Album Version) - Elizabeth Cook

Everyday Sunshine - Elizabeth Cook
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today I heard you yelling at somebody on the telephone
今天我听见你在电话中对人怒吼
And lately the look on your face says leave me alone
近来你脸上的神情写满"别来烦我"
You carry a cloud on your shoulders that covers your head
你肩头压着乌云 笼罩整个天空
You don't want to hear it but darling it's got to be said
或许不愿听 但亲爱的 这话必须说出口
That's not my everyday sunshine that's not the one that I love
这不是我熟悉的阳光 不是我深爱的模样
That's not my everyday sunshine bumming 'round beating yourself up
这不是我熟悉的阳光 为何要这样自我折磨
Come on smile at me one time come back from where you've been
快对我笑一笑吧 从阴霾中走出来
Bring back my everyday sunshine show your loving light again
让我熟悉的阳光重现 再绽放你爱的光芒
You've been hanging your head over losing some dollars and cents
你为些许得失垂头丧气
It's just one little link in the chain of life's strange events
这不过是人生长链中微不足道的一环
So don't you look down 'cause I see blue up ahead
别低头沮丧 我看见前方晴空万里
And look on the bright side and lay down and love me instead
何不乐观些 躺下来好好爱我
That's not my everyday sunshine that's not the one that I love
这不是我熟悉的阳光 不是我深爱的模样
That's not my everyday sunshine bumming 'round beating yourself up
这不是我熟悉的阳光 为何要这样自我折磨
Come on smile at me one time come back from where you've been
快对我笑一笑吧 从阴霾中走出来
Bring back my everyday sunshine show your loving light again
让我熟悉的阳光重现 再绽放你爱的光芒
'Cause I count on your happiness too
因为你的快乐对我同样重要
And sometimes I'm the one who needs you to say
有时我也需要你轻声告诉我
That's not my everyday sunshine that's not the one that I love
这不是我熟悉的阳光 不是我深爱的模样
That's not my everyday sunshine bumming 'round beating yourself up
这不是我熟悉的阳光 为何要这样自我折磨
Come on smile at me one time come back from where you've been
快对我笑一笑吧 从阴霾中走出来
Bring back my everyday sunshine show your loving light again
让我熟悉的阳光重现 再绽放你爱的光芒
That's not my everyday sunshine
这不是我熟悉的阳光
Bring back my everyday sunshine
带回我熟悉的阳光
Come back my everyday sunshine
回来吧 我每日的阳光
That's not my everyday sunshine
这不是我熟悉的阳光
Bring back my everyday sunshine
带回我熟悉的阳光