Nothing To Fear (But Fear Itself) - Oingo Boingo

Nothing To Fear (But Fear Itself) - Oingo Boingo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey neighbor let me give you some advice
嘿 邻居 让我给你些忠告
The Russians are about
俄国人即将
To pulverize us in our sleep tonight
在睡梦中将我们粉碎
That is if the crazy Arabs or the riots
除非疯狂的阿拉伯人或暴乱
Don't get us first
先一步得手
And the fire will rain down from the sky
而烈焰将从天而降
The fire will rain down from the sky
烈焰将从天而降
People will die people will die
人们将死去 人们将死去
People will die people will die
人们将死去 人们将死去
But go ahead sleep tight in your beds
但请安睡吧 蜷缩在温暖床榻
Remember what the wise man said
智者箴言要永远铭记
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
There's nothing to fear but fear itself
唯有恐惧本身值得畏惧
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
There's nothing to fear but fear itself
唯有恐惧本身值得畏惧
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
And the temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降
The temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降
Hey little girl won't you come this way
小姑娘 来这边好吗
Won't you let me buy you candy
让我给你买些糖果
Or perhaps a chocolate shake
或者一杯巧克力奶昔
Or perhaps some nice ***
或许再来些***
Or perhaps a little kiss
或许只是一个轻吻
Or perhaps a ride in my big car
或许坐上我的豪车驰骋
Perhaps a ride in my big car
或许乘着我的豪车远行
Don't be afraid don't be afraid
不要害怕 不要恐惧
Don't be afraid don't be afraid
不要害怕 不要恐惧
Won't you make an old man happy
可否让老者展露欢颜
Won't you make an old man happy
可否让老者展露欢颜
Won't you let me show your paradise
让我带你领略天堂胜境
Don't ask your mother for advice
别向母亲寻求答案
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
There's nothing to fear but fear itself
唯有恐惧本身值得畏惧
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
There's nothing to fear but fear itself
唯有恐惧本身值得畏惧
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
And the temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降
The temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降
If they don't turn you
若他们无法改变你
Into a junkie or a zombie on the street
沦为街头瘾君子或行尸走肉
If they don't turn you into a yo-cat
若他们没把你变成毒虫
Or a grinning Jesus freak
或狂热的宗教信徒
If they don't take away your brains
若他们没夺走你的理智
Or turn your body inside out
或将你躯体翻转撕裂
If they don't take away
若他们没能用彩色电视机
Your passion with a color TV set
消磨掉你的激情
They'll take away your heart and soul
终将吞噬你的心魂
They'll take away your heart and soul
终将吞噬你的心魂
They'll take away your heart and soul
终将吞噬你的心魂
They'll take away your heart and soul
终将吞噬你的心魂
But remember what the wise man said
但请记住智者所言
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
There's nothing to fear but fear itself
唯有恐惧本身值得畏惧
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
There's nothing to fear but fear itself
唯有恐惧本身值得畏惧
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
There's nothing to fear
世间本无可怕之事
(But fear itself)
(除了恐惧本身)
And the temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降
The temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降
The temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降
The temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降
The temperature's starting to drop now
气温开始骤降
The temperature's starting to drop
温度正在下降