Sickened - Disturbed

Sickened - Disturbed (骚动乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take me away yeah
带我远离这苦海吧
That's enough of all your taunting
你百般嘲弄我已受够
Seems I can't remove you from my mind
为何你总萦绕在我心头
Don't you know that sometimes
难道你不知道有时候
I wish they'd kill me for wanting you
我宁愿为这份痴妄赴死
I will sit alone in silence
我将独自在寂静中沉坐
Can't allow the meaning I can find
拒绝所有能寻得的意义
Will you be defeated when they
当审判降临时你是否会
Kill me for wanting you
杀了我吧 因我如此渴望你
I can't believe that my sanity
难以置信 我的理智竟在于
Lies in abandoning you
彻底放弃你
I can't recall the helpless times
记不清那些无助时刻
I've been betrayed by you
被你一次次背叛
Sickened from wanting you
这份渴望让我病入膏肓
Frightened of finding the truth
却恐惧真相揭晓
Don't say anymore
不必再言
Now my mind isn't changing
我的心意已决
This reckoning's long overdue
这场清算早已迟来
All past the walls around me
越过环绕我的高墙
In the prison of my own design
困在我亲手筑就的牢笼
Will I win my freedom if they
若他们因我对你的渴望而杀我
Kill me for wanting you
杀了我吧 因我如此渴望你
Maybe the arms of Hell will hound me
或许地狱的魔爪会纠缠不休
Just as long as I remain confined
只要我仍困于此地
I will be completed when they
唯有他们终结我的生命
Kill me for wanting you
杀了我吧 因我如此渴望你
I can't believe that my sanity
难以置信 我的理智竟在于
Lies in abandoning you
彻底放弃你
I can't recall the helpless times
记不清那些无助时刻
I've been betrayed by you
被你一次次背叛
Sickened from wanting you
这份渴望让我病入膏肓
Frightened of finding the truth
却恐惧真相揭晓
Don't say anymore
不必再言
Now my mind isn't changing
我的心意已决
This reckoning's long overdue
这场清算早已迟来
So I have determined I am long done
我已下定决心 彻底放手
Will I bury another problem
是否该埋葬又一个难题
In the graveyard you allowed me to find
在你指引我寻得的墓园里
So I have determined I am no one
我终于明白 我什么都不是
When I finally cling to something
当我最终抓住某物时
And it's never been tied to
这份执念从未消散
Every single memory of you
关于你的每个记忆都挥之不去
Sickened from wanting you
这份渴望让我病入膏肓
Frightened of finding the truth
却恐惧真相揭晓
Don't say anymore
不必再言
Now my mind isn't changing
我的心意已决
This reckoning's long overdue
这场清算早已迟来
So I have determined I am long done
我已下定决心 彻底放手
Will I bury another problem
是否该埋葬又一个难题
In the graveyard you allowed me to find
在你指引我寻得的墓园里