Promise - Dream

Promise - Dream (ドリーム)

詞∶nami

曲∶Satoshi Nakayama

傷が増えてゆくたび　傷つくのが怖くて
每次受到的伤害不断增多就越害怕受到伤害
簡単に「もうダメ」って　逃げていた
简单地说不行 是在逃避啊
プライド守るためと　言い訳ばっか並べて
为了保护自尊心　说出道歉的话
結局あきらめて 後悔していた
结果放弃了 真后悔啊
昨日までの　臆病な心を　脱ぎ捨てて、今
现在将到昨天为止的胆怯的心舍弃
空高く　駆け抜けて行く　鳥たちのように
飞往更高的天空　如鸟儿般一样
大空羽ばたきたい　約束成し遂げるため
想要展翅而飞　为了完成约定
恐れることない　絆を信じて
不再害怕　相信牵绊
飛べない鳥はいない　傷ついてる翼でも
没有无法飞翔的鸟　若有不惧怕的翅膀
立ち向かおう共に
一起战斗吧
あすへbe myself Fly away
明天也要做自己 飞驰而去
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop 私でも
即使是我也不要停止
悔し涙を流し　唇噛んだ日々も
流下悔恨的泪水 咬紧嘴唇的日子
「いつか報われる」って　信じている
相信总有回报
そうでもしないときっと　不安でいっぱい過ぎて
若不这样做的话 一定会满是不安地度过
押しつぶされそうになるから
好像快要被挤死似的
昨日までの　後悔の涙を　糧にして 今
现在将到昨天为止后悔的眼泪作为食粮
どこまでも　気丈に行く　鳥たちのように
无论在何处　刚强而去　如鸟儿般一样
大空羽ばたきたい　果てしなく広い世界
想要展翅而飞　在这无垠的辽阔的世界中
高く飛び立とう　希望を抱いて Fly away
飞得更高吧　拥抱希望 飞驰而去
飛べない烏はいない　恐れのない翼なら
没有无法飞翔的鸟　若有不惧怕的翅膀
止まらないで共に
在一起永不停止
あすもbe myself Fly away
明天也要做自己 飞驰而去
遠く輝く　光を目指し　いつの日も
遥远地闪耀着 以光芒为目标　无论何时
暗闇さえ　怖がらないで　We can fly
连黑暗也不再害怕　我们可以展翅高飞
大空羽ばたきたい　約束成し遂げるため
想要展翅而飞　为了完成约定
恐れることない　絆を信じて Fly away
不再害怕　相信牵绊 飞驰而去
飛べない鳥はいない　傷ついてる翼でも
没有无法飞翔的鸟　即使是受伤的翅膀
立ち向かおう共に
一起战斗吧
あすへbe myself Fly away
明天也要做自己 飞驰而去
大空羽ばたきたい　果てしなく広い世界
想要展翅而飞　在这无垠的辽阔的世界中
高く飛び立とう　希望を抱いて Fly away
飞得更高吧　拥抱希望 飞驰而去
飛べない鳥はいない　恐れのない翼なら
没有无法飞翔的鸟　若有不惧怕的翅膀
止まらないで共に
在一起永不停止
あすもbe myself Fly away
明天也要做自己 飞驰而去
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop 私でも
即使是我也不要停止
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop movin'on never ever
永远不要停止 继续前进
Don't Stop 私でも
即使是我也不要停止
おわり