Hands Up! - Dream

Hands Up! - Dream (ドリーム)

詞：Kenn Kato

曲：Niclas Lundin/Maria Marcus

気取ってないで その仮面を
对你还很高傲
思い切って 脱ぎ捨ててよ
我一定要把那假面摘掉
一所懸命 生きてること
一生努力 向着美好的生活
一緒にあなたと感じたいの
我想和你一起度过
建前だとか どうでもいいと
说这是表面也好 说什么都可以
言い切って baby
我下了决心 宝贝
邪魔なものはいらない tonight
今晚不要任何打扰
肌と肌が触れるように
我们亲密相拥
Just like making love
缠缠绵绵
ここまで来て ありえないじゃない
来到这里并非不可以
だから
所以
Hands up hands up hands up
举起双手吧
私だって こんなとこで
我在这样的地方
こんな風に We do
做这样的举动
してるわけで ただ見てんの
当然要做 难道只是看着吗
Hey don't tease me
嘿 别逗了
求めるものは おなじカイカン
追求的是相同的愉快
ねえ違うの baby
喂 不同吗 宝贝
自分だけじゃできない tonight
只是自己是做不到的 宝贝
あなたなしじゃイケない
没有你也不能做到
Just like making love
缠缠绵绵
溶けあわなきゃ
互相融合在一起
意味がないじゃない
并非没有意义
だから
所以
Hands up hands up hands up hands up
你干脆投降
身体中いま 響いてる Vibration
身体中响着震动
伝えて hands up hands up hands up
告诉你 快投降吧
邪魔なものはいらない tonight
不要任何干扰 宝贝
肌と肌が触れるように
我们亲密相拥
Just like making love
缠缠绵绵
ここまで来て ありえないじゃない tonight
来到这里 并非不可以 今晚
Hands up hands up hands up hands up
举起手投降吧
Hands up hands up hands up hands up
举起手投降吧