Father And Son - Yusuf / Cat Stevens

Father And Son - Yusuf / Cat Stevens

Written by：Cat Stevens

It's not time to make a change
远没到做出改变的时刻
Just relax take it easy
只需放松 轻松应对
You're still young that's your fault
你还年轻 那是你无法避免的过错
There's so much you have to know
还有太多东西需要你探索
Find a girl settle down
找到那个女孩 安身立命
If you want you can marry
你若愿意 便去结婚吧
Look at me I am old but I'm happy
看看我 我已老去 但还算开心
I was once like you are now
我也曾是你这幅模样
And I know that it's not easy
所以我知道那不轻松
To be calm when you've found something going on
当你发现有些东西离你远去的时候 保持冷静
But take your time think a lot
但要多花时间 勤于思考
Why think of everything you've got
想想为什么 想想得到了什么
For you will still be here tomorrow
因为 明天你的肉体还存在
But your dreams may not
梦想却会消散
How can I try to explain
我该如何解释
Cause when I do he turns away again
因为我也会如我父一样
It's always been the same same old story
世事总是轮回 生生不息
From the moment I could talk
在此刻 我终于可以说出
I was ordered to listen
我曾聆听的教诲
Now there's a way and I know that
我找到了
I have to go away
我必须走的路
I know I have to go
我知道我必须远走
It's not time to make a change
远没到做出改变的时刻
Just sit down take it slowly
坐下吧 放慢速度
You're still young that's your fault
你还年轻 那是你无法避免的过错
There's so much you have to go through
还有太多东西需要你探索
Find a girl settle down
找到那个女孩 安身立命
If you want you can marry
你若愿意 便去结婚吧
Look at me I am old but I'm happy
看看我 我已老去 但还算开心
All the times that I cried
每次哭泣的时候
Keeping all the things I knew inside
我把一切都隐藏在心里
It's hard but it's harder to ignore it
这不容易 但更难的是忽视它
If they were right I'd agree
有些时候我必须承认 别人的生活是对的
But it's them they know not me
但那也是他们追求的生活 而不是我想要的
Now there's a way and I know that
我找到了
I have to go away
我将走的路
I know I have to go
我知道我必须走