All Out - Nils Lofgren

All Out - Nils Lofgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a dive in the east bank I frequent
东岸有家酒吧我常去消遣
The barmaid's named Sue like the falls
女侍名叫苏 如瀑布般动人
She lured me alone upstairs to her home
她诱我独处 带我去她闺阁
And removed the phone to stop calls
拔掉电话线 隔绝外界纷扰
Her hair hung like willow in the summer
她秀发如柳枝 在夏风中轻扬
It was plain this was love not just thrills
这分明是爱 不止一时欢愉
As my life begun she said this thing's done
当我沉沦爱河 她却突然抽身
And reached for my pocket of bills
伸手探向我 装满钞票的口袋
All out all out
一无所有 一无所有
Guess now they'll nickname me fool
如今他们该笑我是个傻瓜
All out all out
一无所有 一无所有
My world is all out of you
我的世界再没有你的踪迹
I'm sittin' in the street with a bottle
我独坐街头 握着空酒瓶
It's empty and my heart is too
酒已干涸 心亦成空
My candle of fears just melted to tears
恐惧的烛火化作泪痕
At dawn I must light something new
黎明将至 我需重燃希望
All out all out
一无所有 一无所有
Guess now they'll nickname me fool
如今他们该笑我是个傻瓜
All out all out
一无所有 一无所有
My world is all out of you
我的世界再没有你的踪迹
My world is all out of you
我的世界再没有你的踪迹