Sleepy Man Blues(Album Version) - Bukka White

Black Train Blues - Bukka White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When a man get's trouble in his mind
当一个人心中充满烦恼
He wanna sleep all the time
他只想一直沉睡
When a man get's trouble in mind
当一个人心中充满烦恼
He wanna sleep all the time
他只想一直沉睡
He knows he can't sleep all the time
他知道自己不能一直沉睡
He's trouble won't worry mind won't worry his mind
他的烦恼不会困扰他的思绪
I'm feelin worried in mind
我感到心中忧虑
And i'm tryin a keep from cryin
我努力不让泪水流下
I'm feelin worried in mind
我感到心中忧虑
And i'm tryin a keep from cryin
我努力不让泪水流下
I am standin into sunshine
我站在阳光下
To keep from weakin down keep from weakin down
为了不让自己崩溃 不让自己崩溃
I want somewhere to go
我想找个地方去
But i hate to go to town
但我讨厌去镇上
I want somewhere to go
我想找个地方去
To satisfy my mind
来安抚我的心灵
I would go to town
我想去镇上
But i hate to stand around hate to stand around
但我讨厌在那儿闲逛 讨厌在那儿闲逛
I wonder what's the matter with my right mind
我疑惑我的理智怎么了
My mind keep me sleepin all the time
我的理智让我一直沉睡
I wonder what's the matter with my right mind
我疑惑我的理智怎么了
My mind keep me sleepin all the time
我的理智让我一直沉睡
But when i had plenty of money
但当我有很多钱时
My friend would come around would come around
我的朋友就会来 就会来
If i had my right mind
若我神志清醒
I would write my women a few lines
我会给心爱的人写几行字
If i had my right mind
若我神志清醒
I would write my women a few lines
我会给心爱的人写几行字
I will do most anything
我会竭尽所能
To keep from weakin down keep from weakin down
为了不让自己崩溃 不让自己崩溃