She’s Nineteen Years Old - Buddy Guy

She's Nineteen Years Old - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey here we go
嘿 我们开始吧
Here we go
这就开始
I'm sayin' something to you
我有话要对你说
I don't care how you feel
不在乎你怎么想
You just don't realize
你还没意识到
You got yourself a good deal
自己有多幸运
She's nineteen years old
她才十九岁
And she got ways just like a baby child
却像个孩子般任性
Nothing I can do to please her
我做什么都无法取悦她
I'm just tryin' to make this little woman feel satisfied
只想让这小姑娘心满意足
I'm sayin' something to you
我有话要对你说
And I don't care if you get mad
就算你生气我也不在乎
You're 'bout the cutest little woman that I'll ever had
你是我见过最可爱的姑娘
She's nineteen years old
她才十九岁
And she got ways just like a baby child
却像个孩子般任性
Nothing I can do to please her oh no
我做什么都无法取悦她 哦不
I'm just tryin' to make this little woman feel satisfied
只想让这小姑娘心满意足
I'm sayin' something to you
我有话要对你说
And I don't care how you feel
我不在乎你的感受
You just don't realize you know you gotta
你还不明白 要知道你
You got yourself a good deal
自己有多幸运
She's nineteen years old
她才十九岁
And she got ways just like a baby child
却像个孩子般任性
Nothing I can do to please her
我做什么都无法取悦她
I'm just tryin' to make this little woman feel satisfied
只想让这小姑娘心满意足
I can't ask her where she's going
不能问她要去哪里
She tells me where she's been
她只告诉我她去过哪儿
She'll start a conversation
她开启的对话
That don't have no end you know she
永远没有尽头 你知道她
She's nineteen years old
她才十九岁
And she got ways just like a baby child
却像个孩子般任性
Nothing I can do to please her
我做什么都无法取悦她
Oh Lord
天啊
I'm just tryin' to make this little woman feel satisfied
只想让这小姑娘心满意足