High Fever Blues - Bukka White

High Fever Blues - Bukka White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm taken down with the fever
高烧将我击倒
And it won't let me sleep
辗转难眠到破晓
I'm taken down with the fever
高烧将我击倒
And it won't let me sleep
辗转难眠到破晓
It was about three o'clock before
直到凌晨三点钟
He would let me be
病魔才肯放过我
I wish somebody would come
多盼望有双温柔手
And drive my fever away
来抚平这滚烫的渴求
I wish somebody come
但愿有人能来
And drive my fever away
来抚平这滚烫的渴求
This fever I'm having show
这灼烧我的思念
Weaves in my way
缠绕我前路
The fever I'm having
这灼烧我的思念
Show is hard on a man
让男人备受煎熬
The fever I'm having
这灼烧我的思念
Show is hard on a man
让男人备受煎熬
They don't allow my lover come
他们不让我爱人靠近
And shake my hand
握我的手
I wonder what's the matter
我疑惑不解
With the fever
这高烧不退
Show is hard on a man
让男人备受煎熬
I wanna know what's the matter
我想知道究竟怎么了
How come this fever hard on a man
为何这高烧如此煎熬
Doctor said ain't the fever
医生说问题不在高烧
That's your lover has another man
你的爱人已另有所属
Doctor get your fever gauge
医生 快拿出体温计
And put it under my tongue
放在我的舌下测量
Doctor get your fever gauge
医生 快拿出体温计
And put it under my tongue
放在我的舌下测量
Doctor says all you need
医生说你需要的是
Your lover in your arms
将爱人拥入怀中
I wants my lover come
我渴望爱人到来
And drive my fever away
来抚平这滚烫的渴求
I wants my lover come
我渴望爱人到来
And drive my fever away
来抚平这滚烫的渴求
Doctor says she'll do me
医生说她的温柔
More good in a day
胜过千日苦药良方
Than he would in all of his days
治愈我所有时光