When One Door Closes (Another Door Opens Wide) - Carrie Newcomer

When One Door Closes(Another Door Opens Wide) - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
It's hard to believe all of the locked doors I've tried
我曾尝试过无数紧锁的门 仍难以置信
And you can't pray for what you want or what you'd have
你无法祈求得到渴望或拥有的一切
Instead
相反
You can only offer up your heart and ask that you be
你只能献出真心 请求被引领
Led
前行
Life's gonna take you where you never thought you'd go
生活将带你前往从未想过的远方
When you finally think you've got it down It isn't so
当你以为终于明白 却发现并非如此
There are windows and doors you're not finished with yet
还有未开启的窗扉与门廊等待着你
It's not always getting what you want but wanting what you get
并非总能如愿以偿 而是珍视所得馈赠
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
It's hard to believe all of the locked doors I've tried
我曾尝试过无数紧锁的门 仍难以置信
And you can't pray for what you want or what you'd have
你无法祈求得到渴望或拥有的一切
Instead
相反
You can only offer up your heart and ask that you be
你只能献出真心 请求被引领
Led
前行
It's not gettin' easier so I'm not going to pretend
前路并未变得轻松 我何必假装从容
That I know this story from it's beginning to it's end
这故事从始至终 我本就不尽懂
Oh believe me when I tell you believe me if you can
若你愿意相信 请听我虔诚诉说
If I could turn down the noise of my own will and
若能屏蔽内心喧嚣的执念与
Choice
抉择
I could hear the truth of my life in a clear voice
便能听见生命清澈的指引
I will bow down my head to the wisdom of my heart
我将俯首聆听心灵的智慧
Cool my heels and hold on to the best parts
驻足沉淀 紧握最美好的光景
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
It's hard to believe all of the locked doors I've tried
我曾尝试过无数紧锁的门 仍难以置信
And you can't pray for what you want or what you'd have
你无法祈求得到渴望或拥有的一切
Instead
相反
You can only offer up your heart and ask that you be
你只能献出真心 请求被引领
Led
前行
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
It's hard to believe all of the locked doors I've tried
我曾尝试过无数紧锁的门 仍难以置信
And you can't pray for what you want or what you'd have
你无法祈求得到渴望或拥有的一切
Instead
相反
You can only offer up your heart and ask that you be
你只能献出真心 请求被引领
Led
前行
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
When one door closes another door opens wide
当一扇门关上 另一扇门会为你敞开
When one door When one door
当一扇门 当一扇门