I Should’ve Known Better - Carrie Newcomer

I Should've Known Better - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been a long time comin' and the cards were stacked
漫长的等待 命运早已设下陷阱
It's been a long hard road to hell and back
跋涉过地狱般艰辛的漫漫长路
Your love meant trouble from the day we met
自相遇那刻 你的爱便布满荆棘
You won every hand I lost every bet
你赢尽所有筹码 我输光每次赌注
Now you'd think that I should've known better
此刻才惊觉早该醒悟
Now I think that I I would've seen it come
此刻才明白结局早有征兆
My heart sank when I read that letter
读信时整颗心不断下坠
Sank like a stone it sank like a stone
如沉石般 直坠深渊
A cup of cold coffee yesterday's mail
一杯冷咖啡 昨日未拆的信笺
A bad love like this is always bound to fail
这般苦涩的爱恋 终将坠入深渊
Your love meant trouble from the day we met
自相遇那刻 你的爱便布满荆棘
If you want your things they're on the front step
若要取回旧物 它们就在门廊前
An' now you'd think that I should've known better
此刻你该明白 我早该预见
Now I think that I should've seen it come
如今我才恍然 结局早已浮现
My heart sank when I read that letter
读信时整颗心不断下坠
It sank like a stone it sank like a stone
如顽石沉入深海 再不见天光微
Now you'd think that I should've known better
此刻才惊觉早该醒悟
Now I think that I I would've seen it come
此刻才明白结局早有征兆
My heart sank when I read that letter
读信时整颗心不断下坠
Sank like a stone it sank like a stone
如沉石般 直坠深渊
All alone in my kitchen all alone in my head
独守空荡厨房 独陷纷乱思绪
Somethings you can't take back once they've been said
有些话一旦出口 便再难收回
I don't know what this love is for
我不懂这份爱有何意义
All I know is I don't want it anymore
只知我已不愿继续
Now you'd think that I should've known better
此刻才惊觉早该醒悟
I should've seen it come
早该预见这结局的到来
My heart sank when I read that letter
读信时整颗心不断下坠
It sank like a stone it sank like a stone
如顽石沉入深海 再不见天光微
Been a long time comin' and the cards were stacked
漫长的等待 命运早已设下陷阱
It's been a long hard road to hell and back
跋涉过地狱般艰辛的漫漫长路