I Hope He Kills You - Handguns

I Hope He Kills You - Handguns
以下歌词翻译由微信翻译提供
I won't say I hope your happy with him
我不会说我希望你和他在一起开心
I promised myself this year I would tell the truth
我答应自己今年我会说出真相
I'll pretend my heart's not breaking
我会装作我没有心碎
It's taking everything I have not to call you back
我要付出一切才能不回你电话
I hope he breaks you down
我希望他让你崩溃
The next time you call I won't be around
下一次你给我打电话时我不会在你身边
And I hope he breaks you down
我希望他让你伤心欲绝
The next time you call I won't be around
下一次你给我打电话时我不会在你身边
No one ever made me feel like you did
没有人像你一样让我有心动的感觉
And now I'm struggling to feel anything at all
现在我很难再有任何感觉
It may sound mean like I'm not understanding
这听起来可能有点刻薄好像我无法理解
I understand it all too well and I hope that you fall
我了如指掌我希望你一败涂地
And I hope he breaks you down
我希望他让你伤心欲绝
The next time you call I won't be around
下一次你给我打电话时我不会在你身边
And I hope he breaks you down
我希望他让你伤心欲绝
The next time you call I won't be around
下一次你给我打电话时我不会在你身边
You're always on the wrong end of the turnpike
你总是在高速公路上误入歧途
I want to choke myself to death with the phone line
我想用电话把自己呛死
Go your own way and I'll be with you
走你自己的路我会陪着你
But nothing that you ever say could make me hate you
可你说的每一句话都无法让我恨你
And I hope he breaks you down
我希望他让你伤心欲绝
The next time you call I won't be around
下一次你给我打电话时我不会在你身边
And I hope he breaks you down
我希望他让你伤心欲绝
The next time you call I won't be around
下一次你给我打电话时我不会在你身边
Don't want to laugh last I don't want to say I told you so
我不想笑我不想说我早就告诉过你
I want you to call me back and say I love you
我想要你给我回电话说我爱你
Because I've got nowhere to go
因为我无处可去
These nights spent alone without you are dragging me down
这些没有你独自度过的夜晚让我心力交瘁
Though I know that this seems bitter
虽然我知道这似乎有点苦涩
It's how I get through these nights without you
我就是这样度过没有你的夜晚
I hope that this doesn't come out wrong
我希望这一切不会出问题
But I'd do anything to make you feel on top of the world
但我愿意做任何事让你感觉身处世界之巅
And I will still be here just like I have always been
我会一直在这里就像从前一样
And I will still be here just like I have always been
我会一直在这里就像从前一样