I Want a Little Sugar in My Bowl(Live at Philharmonic Hall， NYC - July 1973) - Nina Simone

I Want a Little Sugar in My Bowl (Live at Philharmonic Hall, NYC - July 1973) - Nina Simone

I want a little sugar
我想放点糖
In my bowl
在我的碗里
I want
我想
I want a little sweetness
我想开心一点点
Down in my soul
在我的灵魂深处
I could stand some lovin
我可以承受一点爱
Oh so bad
如此渴望
Feel so lonely and I feel so sad
我感觉很孤单 很悲伤
I want a little steam
我想熨一下
On my clothes
我的衣服
Maybe I could fix things up
或许我可以把事情都安排好
So they'll go
这样他们会离开
What's a matter daddy
怎么了 爸爸
Come on save my soul
来吧 拯救我的灵魂
Drop a little sugar in my bowl
我想在碗里放点糖
I ain't foolin'
我不傻
Drop a little sugar in my bowl
我想在碗里放点糖
A little sugar
一点糖
In my bowl
在我的碗里
A little sweetness
一点甜蜜
Down in my soul
在我的灵魂深处
You been acting strangely
你装得有所不同
I've been told
有人曾告诉过我
Move me daddy
感动我 爸爸
I want some sugar in my bowl
我想在碗里放点糖
I need some steam
我想熨一下
On my clothes
我的衣服
Maybe I can fix things
或许我可以把事情都安排好
Up so they'll go
这样他们会离开
So they'll go
这样他们会离开
So they'll go
这样他们会离开
So they'll go
这样他们会离开
What's a matter daddy
怎么了 爸爸
Come on save my soul
来吧 拯救我的灵魂
Sugar
糖
Sugar in my bowl
在我碗里的糖
I need some love suger
我需要一些爱的糖
I feel so happy I feel so sad
我感觉如此高兴 我感觉有些伤心
Some steam
一些熨烫
On my clothes
在我的衣服上
If you let me act
如果你让我表现
Make things go
让事情就这样发展
What's the matter
怎么了
Come on save my soul
来吧 拯救我的灵魂
Drop it in my bowl
在我的碗里放上糖
I ain't foolin'
我不傻
Drop a little sugar
放上一点糖
Yeah in my bowl
在我的碗里