Whole World Is Watching - Within Temptation

Whole World Is Watching - Within Temptation/Dave Pirner

Written by：Robert Westholt/Daniel Gibson/Sharon Den Adel

You live your life
你过着自己的生活
You go day by day like nothing can go wrong
日复一日 似乎一切并无异样
The scars are made they're changing the game you learn to play it hard
直到伤痕累累 它们改变了游戏规则 你学着努力拼搏
And I know you wish for more and I know you try
我知道 你期待的远不止这些 我知道你用尽全力
And now you realize you know the time is right
现在 你很清楚 时机已经成熟
The whole world is watching when you rise
当你再次站起来时 全世界都为你瞩目
The whole world is beating for you right now
全世界的人都因你心跳加速
Your whole life is flashing 'fore your eyes
你的整个人生在你的眼前闪烁
It's all in this moment that changes all
这一刻 一切都改变了
What are you waiting for
你还在等什么
What are you fighting for
你为什么而战
'Cause time's always slipping away
时间总是稍纵即逝
The whole world is watching
全世界都为你瞩目
The whole world is watching you when you rise
当你再次站起来时 全世界都为你瞩目
You build your walls then break them away 'cause that is what it takes
你建起高墙 与他们绝交 因为这就是必须付出的代价
You saved yourself you found who you are that never goes away
你救赎了自己 找回了真正的自己 再也不会让自己迷失
And I know you wish for more and I know you try
我知道 你期待的远不止这些 我知道你用尽全力
And now you realize you know the time is right
现在 你很清楚 时机已经成熟
The whole world is watching when you rise
当你再次站起来时 全世界都为你瞩目
The whole world is beating for you right now
全世界的人都因你心跳加速
Your whole life is flashing 'fore your eyes
你的整个人生在你的眼前闪烁
It's all in this moment that changes all
这一刻 一切都改变了
What are you waiting for
你还在等什么
What are you fighting for
你为什么而战
'Cause time's always slipping away
时间总是稍纵即逝
The whole world is watching
全世界都为你瞩目
Yeah the whole world is watching you when you rise
当你再次站起来时 全世界都为你瞩目
Your sacrifice comes through your mind but nothing is wasted you made it now
你去意已决 但不会白白牺牲 因为你成功了
You rise again breaking out each step you've taken you've paid the price
你再次站起来了 力量爆发 你的每一步都付出了代价
The whole world is watching
全世界都为你瞩目
The whole world is watching
全世界都为你瞩目
Yeah the whole world is watching you when you rise
当你再次站起来时 全世界都为你瞩目
What are you waiting for
你还在等什么
What are you fighting for
你为什么而战
'Cause time's always slipping away
时间总是稍纵即逝
The whole world is watching
全世界都为你瞩目
Yeah the whole world is watching you when you rise
当你再次站起来时 全世界都为你瞩目