Got Velvet - The Jezabels

Got Velvet - The Jezabels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well bravo
好吧 真精彩
You lit a light in my life
你曾点亮我生命的光
Raised them chips and railroads
筑起筹码与铁轨
Headed off into the night
却在深夜悄然离去
But you were just like the government
你就像那虚伪政客
Lying all the time
终日谎言相欺
With a shattered piece of way back when
带着过往的破碎残片
Stuck forever in your mind
永远困在回忆里
When baby it was you and me
当宝贝 那时只有你和我
One step forward two step fighting infidelity
进一步却退两步 背叛在暗中滋长
Which always is velvet covered
总被天鹅绒般的谎言包裹
I woke
我惊醒
I awoke into a ghost
恍若幽灵般苏醒
Of a ship that sailed
在已远航的船上
But I'ma laugh it up the most
但我要放声大笑
Because I no longer have to worry
因我不必再为此忧心
About the shadows on your walls
关于你墙上的那些阴影
Can you remember how proud we were
还记得我们曾多么骄傲吗
Right before the fall
就在坠落之前
When baby it was you and me
当宝贝 那时只有你和我
One step forward two step fighting infidelity
进一步却退两步 背叛在暗中滋长
Though truly we don't 'mind
虽然我们其实并不在意
Sleeping on a different bed
睡在不同的床上
Long as you got velvet covers
只要你还盖着丝绒被褥
Shouting it out to remind you
大声呼喊只为唤醒你的记忆
Hanging it out to dry
将往事晾晒在阳光下风干
When baby it was you and me
当宝贝 那时只有你和我
One step forward two step fighting infidelity
进一步却退两步 背叛在暗中滋长
Though truly we don't 'mind
虽然我们其实并不在意
Sleeping on a different bed
睡在不同的床上
Long as you got velvet covers
只要你还盖着丝绒被褥
Shouting it out to remind you
大声呼喊只为唤醒你的记忆
Hanging it out to dry
将往事晾晒在阳光下风干