Look Of Love - The Jezabels

Look Of Love - The Jezabels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got me lit up
你的目光点燃我心火
With a look of love
那含情脉脉的眼神
I could take you
多想带你远走高飞
In a pick up truck
开着小卡车私奔
Like I'm joking
看似玩笑的话语里
But I'm talking
藏着真心实意
Roughly the truth
句句都是真心话
My heart's sinking
我的心正在沉沦
When I see those eyes
当我凝视你的双眸
And I wonder what
不禁浮想联翩
What it would be like
幻想与你相伴的时光
And I think of
脑海中浮现
Every frick'n chance
那些错失的每个机会
That I blew
我亲手放弃的机缘
And in the dead of night
在万籁俱寂的深夜
I can give in to your love
我愿沉溺于你的爱
In the dead of the night
在深夜时分
I'm gonna lick it like a sugar lump
如尝蜜糖般沉醉
When I'm choking
当我窒息时
Think I'm not that soft
别以为我不够柔软
Well I could be
其实我可以
I could be so happy with you
与你相伴便是极乐
And are you rolling about
你是否也在辗转反侧
With the big shots
与那些大人物同行
And mowing them down
将他们一一击倒
Oh hey little honey
哦 亲爱的小甜心
I'm rolling in line with you
我愿与你并肩前行
In the dead of night
在这深夜时分
I can give in to your love
我愿沉溺于你的爱
In the dead of the night
在深夜时分
Your love's a spiderweb
你的爱如蛛网般缠绕
When I shut it out of my mind
当我试图将你从脑海驱散
You get spinning again
你又让我心潮再度翻涌
Oh get spinning again
噢 再度让我心潮翻涌
I'll get spinning again
我将再度心潮澎湃
In the dead of night
在这深夜时分
I'll look oh oh oh
我会凝望 噢 噢 噢
Oh the reckoning of all oh oh
噢 清算所有过往 噢 噢
Gonna lick it like that sugar sugar
如蜜糖般沉醉其中
Should've recognised it coming ah ah ah
早该预见这心动时刻 啊 啊 啊
Got me lit up with a look of love
你一个眼神就点燃我心火
I could take you
多想带你远走高飞
In a pick up truck
开着小卡车私奔
I am always
只要和你
When I'm always happy with you
在一起的每刻都幸福满溢
In the dead of night
在这深夜时分
I can give in to your love
我愿沉溺于你的爱
We'll get spinning again
我们将再次起舞旋转
Oh get spinning again
噢 再度让我心潮翻涌
We'll get spinning again
我们将再次起舞旋转
Oh get spinning again
噢 再度让我心潮翻涌
We'll get spinning again
我们将再次起舞旋转