We Will Meet Again - Journey

We Will Meet Again - Journey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was it the words she said or was it all in the way
是她的话语 还是她说话的方式
In which my lady said them
让我心动不已
Her eyes that spoke to me were sending my heart
她眼中流露的情感 深深触动我心
A thought so deep I can't forget them
那份思念如此深刻 难以忘怀
I guess it wasn't the right time or the place
或许那时并非天时地利
For love right then
让爱情绽放
But we met destiny and it sealed our fate
但我们遇见命运 它已注定我们的缘分
We'll meet again
我们终将重逢
(We will meet again)
(我们终将重逢)
I know we will
我深信不疑
(We will meet again)
(我们终将重逢)
On my heart it's written
这信念铭刻我心
(We will meet again)
(我们终将重逢)
Somewhere someplace somehow I'll find her
无论何时何地 我定会寻到她
That then as I did now just for a moment
就像此刻这般 哪怕只是须臾
And I will hear the wind that told me
我会聆听那曾告诉我归期的风声
I will return again my love have patience
我将归来 吾爱请耐心等候
Life's a circle it all comes back around
生命如圆 终将轮回重逢
So until then
在此刻之前
I'll be waiting for you knowing somehow
我会笃信地守候 冥冥中知晓
We'll meet again
我们终将重逢
(We will meet again)
(我们终将重逢)
I know we will
我深信不疑
(We will meet again)
(我们终将重逢)
On my heart it's written
这信念铭刻我心
(We will meet again)
(我们终将重逢)
If she were standing in a crowd
若她立于茫茫人海
She'd be the one that
我也定能
I would find among the faces
在万千面孔中将她寻觅
And if the music was too loud
纵使乐声喧嚣
It'd be her voice that
她的声音会穿透一切
I would hear above it all
清晰地传入我耳中
Ho oh I know I will
我深信不疑
I know we will
我深信不疑
(We will meet again)
(我们终将重逢)
Woah woah ho

If she were standing in a crowd
若她立于茫茫人海
She'd be the one that I would find among the faces
我也能一眼将她认出
And if the music was too loud
纵使乐声喧嚣
It'd be her voice that I would hear above it all
她的声音仍会穿透喧嚣
Ho oh I know I will
我深信不疑
I know we will
我深信不疑
(We will meet again)
(我们终将重逢)
On my heart it's written
这信念铭刻我心
(We will meet again)
(我们终将重逢)
From this day till
从此刻直到永远
(We will meet again)
(我们终将重逢)
We'll meet again
我们终将重逢
(We will meet again)
(我们终将重逢)
We'll meet again
我们终将重逢
(We will meet again)
(我们终将重逢)