Nothin’ Comes Close - Journey

Nothin' Comes Close - Journey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neal Schon/Jonathan Cain/Steve Augeri

Without warning without tryin'
毫无预兆 无需刻意
You walked in from a New York night
你从纽约夜色中走来
Changed my world just in time
在恰好的时刻改变我的世界
Saved my soul and this heart of mine
拯救了我的灵魂与这颗心
Are you real or illusion
你是真实还是幻影
I can't tell just say you'll stay
我分不清 只求你留下
I've imagined someone like you
我曾幻想过如你一般的人
Never thought I would see the day
从未想过会有这一天
Someone could make me feel what I had lost so long
有人能让我重拾久违的心动
Unchain my desire you are where I belong
释放我的渴望 你正是我的归宿
I've been around the world ain't much that I've missed
我曾环游世界 却少有遗憾
It don't get much better then this oh baby
没有什么比此刻更美妙 亲爱的
Nothin' comes close to your kiss
什么都比不上你的吻
I've thought I felt it all before
我曾以为早已尝尽世间百味
One taste and I want more oh baby
一次触碰就让我沉沦 亲爱的
Nothin' comes close to your kiss
什么都比不上你的吻
I've had fortune I've had fame
我曾拥有名利双收
After you'll never be the same
遇见你后 我已不同
Never wander I'll be true
不再彷徨 矢志不渝
On a roll it's because of you
人生顺遂 皆因有你
I've been blind now I see
曾经盲目 如今明悟
In your eyes is what sets me free
你眼中光芒 予我自由
You're the wonder I have found
你是我寻得的人间奇迹
Hope my feet never touch the ground
愿我永远不必落地
On your magic carpet ride
乘着你的魔法飞毯
We'll go from dusk till dawn
我们从黄昏漫游至黎明
I know where I'm going now
此刻我终于知晓方向
You are where I belong
你才是我心之所向
I've been around the world ain't much that I've missed
我曾环游世界 却少有遗憾
It don't get much better then this oh baby
没有什么比此刻更美妙 亲爱的
Nothin' comes close to your kiss
什么都比不上你的吻
I've thought I felt it all before
我曾以为早已尝尽世间百味
One taste and I want more oh baby
一次触碰就让我沉沦 亲爱的
Nothin' comes close to your kiss
什么都比不上你的吻
I've been around the world ain't much that I've missed
我曾环游世界 却少有遗憾
It don't get much better then this oh baby
没有什么比此刻更美妙 亲爱的
Nothin' comes close to your kiss
什么都比不上你的吻
I've thought I felt it all before
我曾以为早已尝尽世间百味
One taste and I want more oh baby
一次触碰就让我沉沦 亲爱的
Nothin' comes close to your kiss
什么都比不上你的吻
I've been around the world baby
我曾走遍天涯海角 亲爱的
Nothin' comes close
但都无法比拟
Nothin' comes close to you
世间万物都不及你
Nothin' comes close to your kiss
什么都比不上你的吻
Nothin' comes close to you
世间万物都不及你
Nothin' comes close
但都无法比拟
Nothin' comes close to you
世间万物都不及你