To Be Alive Again - Journey

To Be Alive Again - Journey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Cain/Steve Augeri/Kim Tribble/Eric Bazilian

Doin' time where it takes you
在时光中漫游 任其引领
You know it's time that can break you
你明白 时间能击垮你
We get caught in a moment
我们被困在某个瞬间
Just steep walkin' most of our lives
大部分人生都在踽踽独行
In your mind when you need it
当你需要时 就在你心中
With a song to help you believe it
用一首歌帮你重拾信念
You can reinvent your world
你可以重塑你的世界
Anytime you like
随时都可以
To be alive again
重新活过来
Wakin' up from where you been
从沉睡中苏醒
Younger now than you were then
比从前更年轻
You're comin' 'round again
你再次回归
Do you remember when
还记得那时吗
Life was so much simpler then
生活如此简单美好
Like summer nights that never end
像永不结束的夏夜
To be alive again
重新活过来
Find the smile
找回那遗失的笑容
You've been missin'
你一直在寻找的
There's someone that you could be kissin'
有个人正等着你去亲吻
So open your eyes and you'll see
睁开双眼 你便会发现
What's been there all along
它一直都在那里
Letting go of your feelings
释放你内心的情感
With doubt and fear you don't need it
抛开疑虑与恐惧 你并不需要它们
Break the chains on the heart of the soul
打破束缚灵魂的枷锁
That's been waiting so long
它已等待了太久
To be alive again
重新活过来
Wakin' up from where you been
从沉睡中苏醒
Younger now than you were then
比从前更年轻
You're comin' 'round again
你再次回归
Do you remember when
还记得那时吗
Life was so much simpler then
生活如此简单美好
Like summer nights that never end
像永不结束的夏夜
To be alive again
重新活过来
You're not among the walkin' wounded anymore
你不再是行尸走肉
There's a time to fall
有跌倒的时候
There's a time to rise above it all
也有超越一切的时刻
To be alive again
重新活过来
Wakin' up from where you been
从沉睡中苏醒
Younger now than you were then
比从前更年轻
You're comin' 'round again
你再次回归
Do you remember when
还记得那时吗
Life was so much simpler then
生活如此简单美好
Like summer nights that never end
像永不结束的夏夜
To be alive again
重新活过来
To be alive again
重新活过来
To be alive again
重新活过来
To be alive again
重新活过来