Spider and the Moth - Leigh Nash

Spider and the Moth - Leigh Nash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hands off the wheel
双手离开方向盘
Eyes on the road
目光仍停留在路上
I made some wrong turns
我曾误入歧途
Now there's no hand to hold
如今无人可相依
Now I'm reckless and bored
如今我肆意又空虚
You've got trouble at your door
你的门前风波起
So tonight could we be what we were once before
今夜能否重回往昔
Promises drip from my lips
承诺自我唇边滑落
I'm digging my own grave
我在自掘坟墓
I should be leaving
本该转身离去
But my heart my heart
可这颗心啊 这颗心
Breaks right away
瞬间支离破碎
I never know what I want
总是后知后觉
Until it's much too late
待到为时已晚
I'm sorry so sorry I came
对不起 真的后悔遇见你
Like a spider to a moth
如飞蛾扑火般无法抗拒
I just can't turn it off like a light
我无法像关灯般轻易熄灭这份情感
The sun's coming up
朝阳初升
And I'm just laying down
而我却颓然躺倒
I spent the whole night
整夜徘徊
On the wrong side of town
在错误的街角游荡
And later when I wake up
待我稍后醒来时
In my own bed
独自躺在我的床榻
I'll pay the full price for the things that I said
为那些脱口而出的话 付出全部代价
Promises drip from my lips
承诺自我唇边滑落
I'm digging my own grave
我在自掘坟墓
I should be leaving
本该转身离去
But my heart breaks right away
但心碎来得猝不及防
I never know what I want
总是后知后觉
Till it's much too late
直到为时已晚
I am sorry so sorry that I came
我后悔不已 不该靠近你
Like a spider to a moth
如飞蛾扑火般无法抗拒
I just can't turn it off like a light
我无法像关灯般轻易熄灭这份情感
I just couldn't leave you alone
就是忍不住纠缠着你
Until every drop was spilled
直到耗尽最后一丝力气
Am I wired wrong
是否我生来就带着原罪
Is that what you love
这就是你所谓的爱吗
Is this what you want
这就是你想要的吗
Cause my heart my heart
因为我的心 我的心
Just breaks right away
瞬间支离破碎
I never know what I want
总是后知后觉
Till it's much too late
直到为时已晚
I'm sorry so sorry I came
对不起 真的后悔遇见你
Like a spider to a moth
如飞蛾扑火般无法抗拒
I just can't turn it off like a light
我无法像关灯般轻易熄灭这份情感
Like a spider to a moth
如飞蛾扑火般无法抗拒
I just can't turn it off like a light
我无法像关灯般轻易熄灭这份情感