Doing It Wrong - Leigh Nash

Doing It Wrong - Leigh Nash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you think you've got my number
若你以为已读懂我的心
You need to check your map
劝你重新看清方向
You think you know my type
你以为知道我的类型
You think I'm as simple as that
以为我就如此简单
Baby better take a closer look
亲爱的 该再靠近些细看
Cuz baby you didn't write this book
因这故事并非由你书写
Oh baby you're doing it wrong
亲爱的 你完全用错了方式
Humming a tune instead of singing a song
哼着调子却唱不出旋律
I'm a bird of a different feather
我是与众不同的鸟儿
And by now you should know be better
到现在你早该明白
Oh baby you're doing it wrong
亲爱的 你完全用错了方式
You think you know how to please me
你以为知道如何取悦我
You think you've got what it takes
自以为具备所需条件
You've got the pedal to the medal
你把油门踩到底
You should be applying the brakes
其实该踩刹车才对
You seem to think you've got me figured out
你似乎觉得已把我摸透
You think you understand what I'm about
你以为自己懂我的心思
Oh baby you're doing it wrong
亲爱的 你完全用错了方式
Whiskey's weak and you're coming on too strong
威士忌太淡 而你的攻势又太过张扬
I'm hip to that old trick
你那套把戏我早已看穿
You really think you're something slick
还真以为自己手段高明
Oh baby you're doing it wrong
亲爱的 你完全用错了方式
You lose your mind trying to read my mind
绞尽脑汁揣测我的想法
That's not the way to win my heart my heart
这样永远得不到我的心
Can't you see it's the can't you see mystery that's the better part
难道你看不见 神秘感才是最美妙的部分
Oh baby you're doing it wrong
亲爱的 你完全用错了方式
Singing the words to the wrong damn song
唱着那首根本不对的该死情歌
I'm a bird of a different feather
我是与众不同的鸟儿
And by now you should know be better
到现在你早该明白
Oh baby you're doing it wrong
亲爱的 你完全用错了方式