乱視 - 星野源

乱視 - 星野源 (ほしの げん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野源

曲：星野源

霧の中から町に飛び出せ
从雾中飞身跃入街道
ぼやく人影濁る信号あれは
模糊人影与浑浊信号灯交相辉映
赤青黄色の空が海になる
红蓝黄色的天空化作海洋
魂が浮かぶ港足は舟のよう
灵魂漂浮的港湾 双足如舟
どこまで行けるだろう
究竟能抵达多远的地方
夢の中のような
仿佛置身梦境之中
乱視の海は続く
散光之海绵延不绝
今も先の朝も
无论此刻或翌日清晨
記憶の隅に残る
残留在记忆角落的
笑う頬のような
是含笑的脸庞轮廓
朝もや遠くのびる
晨雾向着远方延伸
すぐに消えて終わる
转瞬即逝消融无踪
外の顔から中に飛び込め
自外在表象纵身跃入内心
鍵を閉めたら
当锁上心门之后
濁る心臓あれは
浑浊的心脏便化作
赤青黄色の嘘が海になる
红蓝黄色的谎言之海
悲しみが浮かぶ港
悲伤漂浮的港湾
寝ると舟のよう
入眠后如舟荡漾
遠くまで行けるだろう
想必能漂流至远方
夢の中のようだ
恍若沉入梦境深处
乱視の廊下続く
散光的长廊无尽延伸
今も先の朝も
无论此刻或翌日清晨
磁力の隅に残る
残留在磁力角落的
笑う頬のような
是含笑的脸庞轮廓
朝焼け窓に届く
晨曦触及窗棂
すぐに溶けて消える
转瞬融化消散
どこまで行けるだろう
究竟能抵达多远的地方
君の中のようだ
仿佛置身你的心海
あの雲いつか動き
那片云终将流动
頭通り過ぎる
掠过我的额际
記憶の隅に残る
残留在记忆角落的
笑う頬のような
是含笑的脸庞轮廓
朝もや遠くのびる
晨雾向着远方延伸
すぐに消えて終わる
转瞬即逝消融无踪
すぐに消えて終わる
转瞬即逝消融无踪