Another’s Life - Barei

Another's Life - Barei
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bárbara Reyzabal/Ruben Villanueva

Smile baby smile
微笑吧 亲爱的微笑吧
Even if you're dying inside your mind
即使内心正承受煎熬
Trying to be cool
努力保持从容
And do it right
想要做到完美
You're hiding all your doubts
你隐藏着所有疑虑
All your faults
掩饰着所有缺点
All your questions
压抑着所有困惑
All the time
日复一日
To look much better
强颜欢笑
You don't seem
你看起来
To be true
并不真实
You don't seem to feel alive
仿佛失去了生机
So come on and join us
来吧 加入我们
Try to be you somehow
试着做回自己
Come on and join us
来吧 加入我们
Listen to me right now
现在就听我说
I am gonna ride
我要启程远航
Ride my life life
驰骋我的人生
I don't wanna die die inside
不愿让内心枯萎凋零
You don't have to hide hide
你无需隐藏伪装
Tonight night
就在今夜
You don't need
不必再
To dream another's life
幻想他人的生活
I don't wanna live forever
我不愿永远活在虚妄中
I'm just trying to do it better
我只是想做得更好
I don't wanna live forever
我不愿永远活在虚妄中
I'm just trying to be
我只想活出真我
Life doesn't mean anything
若心如死灰
If you're feeling dead
生命便失去意义
But you keep on smiling
但你仍强颜欢笑
You don't seem to be right
你看起来并不快乐
But you never cross the line
却始终不敢越界
You're losing who you are
你正在迷失自我
What you need
你真正需要的
Everything you're dreaming
你所梦想的一切
To look much better
强颜欢笑
You refuse all the signs
你拒绝所有征兆
And you can not sleep at night
夜不能寐
So come on and join us
来吧 加入我们
Try to be you somehow
试着做回自己
Come on and join us
来吧 加入我们
Listen to me right now
现在就听我说
I am gonna ride ride my life life
我要驾驭自己的人生
I don't wanna die die inside
不愿让内心枯萎凋零
You don't have to hide hide
你无需隐藏伪装
Tonight night
就在今夜
You don't need to dream
不必再空怀梦想
Another's life
活在他人阴影里
I don't wanna live forever
我不愿永远活在虚妄中
I'm just trying to do it better
我只是想做得更好
I don't wanna live forever
我不愿永远活在虚妄中
I'm just trying to be me
只想做真实的自己
I don't wanna live forever
我不愿永远活在虚妄中
I'm just trying to do it better
我只是想做得更好
I don't wanna live forever
我不愿永远活在虚妄中
I'm just trying to be me
只想做真实的自己
I'm trying to be me
努力成为真正的我
I wanna be
我想要
Be me
做自己
I am gonna ride ride my life life
我要驾驭自己的人生
I don't wanna die die inside
不愿让内心枯萎凋零
You don't have to hide hide
你无需隐藏伪装
Tonight night
就在今夜
You don't need to dream another's life
不必活在他人梦里
So come on and join us
来吧 加入我们
Try to be you somehow
试着做回自己
Come on and join us
来吧 加入我们
Listen to me right now
现在就听我说
So come on and join us
来吧 加入我们
Try to be you somehow
试着做回自己
Come on and join us
来吧 加入我们
Listen to me right now
现在就听我说
I am gonna ride ride my life life
我要驾驭自己的人生
Die die inside
内心却在煎熬
Hide hide
隐藏着
Tonight night
就在今夜
Dream another's life
活在他人编织的梦里
I am gonna ride ride
我要策马奔腾 追寻自我