Foolish Nana - Barei

Foolish Nana - Barei
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bárbara Reyzabal/Ruben Villanueva

Somehow I'm afraid to be me
不知为何 我害怕做自己
And I know
而我知道
There is something killing who I am
有什么正在扼杀真正的我
And what I'm looking for
以及我所追寻的一切
There is something telling me to be submissive
有什么在告诉我 要顺从
And give up
并放弃
I can feel your words like fire on my knees
我能感受到你的话语 如火焰灼烧我的双膝
Burning me when I'm wrong
在我犯错时 将我燃烧
Hear your voice feel your eyes
听到你的声音 感受到你的目光
Pushing me to be right
逼迫我走向所谓的正确
Deep inside everything's getting weak
内心深处 一切都在变得脆弱
It's my time to be free
是时候让我自由了
To be more than you need
超越你所期望的一切
It's all over I'm leaving this s**t
一切都结束了 我要离开这**
I don't believe your Nana
我不相信你的Nana
Your foolish Nana
你那愚蠢的Nana
Don't want your' Nana
我不需要你的Nana
Stay in your hell
留在你的地狱里吧
Who's gonna live your Nana
谁会为你的Nana而活
Uncertain Nana
那不确定的Nana
Mistaken Nana
那错误的Nana
To feel the shame
去感受那份羞耻吧
I don't believe your Nana
我不相信你的Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Stay in your hell
留在你的地狱里吧
Who's gonna live your Nana
谁会为你的Nana而活
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
To feel the shame
去感受那份羞耻吧
Somehow I don't feel allowed to put myself first
不知为何 我总觉得不该把自己放在首位
When I start to dream
当我开始梦想
Somewhere deep inside
内心深处
My heart is out of beat
我的心跳不再平稳
My mind is getting sick
我的思绪开始混乱
What do you want from me
你究竟想要我怎样
Trying to make me feel
试图让我感到
Full of pride full of lies full of sin
充满骄傲 充满谎言 充满罪恶
All I've gotta say
我唯一要说的
All I need to pray
我唯一要祈祷的
To go on with my life my own way
就是按自己的方式继续生活
I don't believe your Nana
我不相信你的Nana
Your foolish Nana
你那愚蠢的Nana
Don't want your Nana
我不需要你的Nana
Stay in your hell
留在你的地狱里吧
Who's gonna live your Nana
谁会为你的Nana而活
Uncertain Nana
那不确定的Nana
Mistaken Nana
那错误的Nana
To feel the shame
去感受那份羞耻吧
I don't believe your Nana
我不相信你的Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Stay in your hell
留在你的地狱里吧
Who's gonna live your Nana
谁会为你的Nana而活
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
To feel the shame
去感受那份羞耻吧
Shame
羞耻
Keep on blaming I'll be waiting
继续责备吧，我会等待
Don't give up and keep on praying
不要放弃，继续祈祷
Save my soul 'cause I'll be doing what I do
拯救我的灵魂，因为我会坚持做我自己
Keep on blaming I'll be waiting
继续责备吧，我会等待
Don't give up and keep on praying
不要放弃，继续祈祷
Save my soul 'cause I'll be doing what I do
拯救我的灵魂，因为我会坚持做我自己
I don't believe your Nana
我不相信你的Nana
Your foolish Nana
你那愚蠢的Nana
Don't want your' Nana
我不需要你的Nana
Stay in your hell
留在你的地狱里吧
Who's gonna live your Nana
谁会为你的Nana而活
Uncertain Nana
那不确定的Nana
Mistaken Nana
那错误的Nana
To feel the shame
去感受那份羞耻吧
I don't believe your Nana
我不相信你的Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Stay in your hell
留在你的地狱里吧
Who's gonna live your Nana
谁会为你的Nana而活
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
Ooooooooooooooh Nana
哦哦哦哦哦哦哦哦Nana
To feel the shame
去感受那份羞耻吧
Keep on blaming I'll be waiting
继续责备吧，我会等待
Don't give up and keep on praying
不要放弃，继续祈祷
Save my soul 'cause I'll be doing what I do
拯救我的灵魂，因为我会坚持做我自己
Keep on blaming I'll be waiting
继续责备吧，我会等待
Don't give up and keep on praying
不要放弃，继续祈祷
Save my soul 'cause I'll be doing what I do
拯救我的灵魂，因为我会坚持做我自己