Away From The Numbers - The Jam

Away From The Numbers - The Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Things are getting just too cozy for me
现状让我感到过于安逸
And I see people as they see me
我看到了别人眼中的自己
Gonna break away and gain control
我要挣脱束缚，重获掌控
You free your mind
释放你的思想
You free your soul
释放你的灵魂
I was the type
我曾是那种
Who knocked at old men
对老人不屑一顾的人
(history's easy)
（历史总是如此简单）
Who together at tables
谁围坐在桌旁
Sit and drink beer
喝着啤酒
(somewhere is really)
（某个地方真实存在）
Then I saw that
然后我意识到
I was really the same
我与他们并无不同
So this link's breaking
所以这条锁链正在断裂
Away from the chain
挣脱束缚
Away from the numbers
远离那些数字
Away from the numbers
远离那些数字
Is where I'm gonna be
那才是我要去的地方
Away from the numbers
远离那些数字
Away from the numbers
远离那些数字
Is where I am free
那才是我自由的地方
Away from the numbers
远离那些数字
Away from the numbers
远离那些数字
Is where I'm gonna be
那才是我要去的地方
I was sick and tired of my little niche
我对自己的小天地感到厌倦
Well gonna break away
我要挣脱束缚
And find where life is
去寻找生活的真谛
And all those fools
那些我曾以为是朋友的傻瓜
I thought were my friends
如今他们看着我
(coaching is easy)
（指导是容易的）
They now stare at me
他们现在凝视着我
And don't see a thing
却什么也看不见
(reality's so hard)
现实如此艰难
Till their life is over
直到他们的生命结束
And they start to moan
他们开始抱怨
How they never had
他们从未有过
The chance to make good
机会去做好
Away from the numbers
远离那些数字
Away from the numbers
远离那些数字
Is where I'm gonna be
那才是我要去的地方
Away from the numbers
远离那些数字
(away from the numbers)
（远离那些数字）
Away from the numbers
远离那些数字
Is where I am free
那才是我自由的地方
Is where I am free
那才是我自由的地方
Is where I'm gonna be
那才是我要去的地方
Is reality
那就是现实
Reality's so hard reality's so hard
现实如此艰难 现实如此艰难
Reality's so hard reality's so hard
现实如此艰难 现实如此艰难
Reality's so hard reality's so hard
现实如此艰难 现实如此艰难