Spiral - 中島美嘉

Spiral - 中岛美嘉 (なかしま みか)

詞∶宮崎歩/中島美嘉

曲∶Red-T

鳴り出した携帯を　何気なく伏せる
若无其事地 把响铃的手机关掉
あからさまな嘘で
一戳即破的谎言
まるで私の恋愛体質100%(全部)
仿佛我是个百分之百的恋爱体质
使い切れてなかったから
因为我还有好多
もっと自分壊して　誰か愛すること
毁灭自己吧　爱上一个人
なんで　こんなに胸がせつない
为什么心如此的痛
試してもいい?　私を
可以试试和我交往吗
愛情で塗りつぶして
用爱情去掩饰掉
終わらないSpiral　抜け出せない
我逃不出这无止境的漩涡
混ざり合う迷いさえ　色付けて　so high
连交织的迷茫都染上色彩 这么嗨
帰したくない
我不想回去
Rise in a spiral yeah, I go insane
陷身漩涡中 我近乎疯掉
Dive to your paradise (treat me like a fool)
跳入你的天堂 待我如傻瓜般
Rise in a spiral yeah, I go insane
陷身漩涡中 我近乎疯掉
Dive to your paradise
跳入你的天堂
傷ついたふりをして　跪かせたい
假装受伤 让你跪下来
あきれるくらいの愛で
这让人厌烦的爱
ほんの少し　ホントの気持ちぶつけたら
细微的情感互相碰撞
崩れ落ちてしまうの?
会再也无法拾起吗
甘えたり、頼ったり、それはあなたの理想?
撒娇 依靠 这就是你想要的吗
ずっと　感情が押さえきれない
一直想把感情心思
投げつけたくて　今すぐ
都投在你身上　现在好想
心まで　抱き締めて
紧紧相拥 直至心相通
終わらないSpiral　連れ出して
带我离开这无止境的漩涡
我が儘に押し付けて　止まらない　so tight
任性到底 停不下来 好紧
尽き果てるまで
无穷无尽
Rise in a spiral yeah, I go insane
陷身漩涡中 我近乎疯掉
Dive to your paradise (treat me like a fool)
跳入你的天堂 待我如傻瓜般
Rise in a spiral yeah, I go insane
陷身漩涡中 我近乎疯掉
Dive to your paradise
跳入你的天堂
愛情で塗りつぶして
用爱情去掩饰掉
終わらないSpiral　抜け出せない
我逃不出这无止境的漩涡
混ざり合う迷いさえ　色付けて　so high
连交织的迷茫都染上色彩 这么嗨
帰したくない
我不想回去
心まで　抱き締めて
紧紧相拥 直至心相通
終わらないSpiral　連れ出して
带我离开这无止境的漩涡
我が儘に押し付けて　止まらない　so tight
任性到底 停不下来 好紧
尽き果てるまで
无穷无尽
Rise in a spiral yeah, I go insane
陷身漩涡中 我近乎疯掉
Dive to your paradise　(treat me like a fool)
跳入你的天堂 待我如傻瓜般
ねぇ、あなたきっと　woo yeah
喂 你一定是 喔耶
魔法使いだわ
一个魔法师吧