Lonely Star - 中島美嘉

Lonely Star - 中岛美嘉 (なかしま みか)

詞∶中岛美嘉

曲∶藤原信也

沢山ほめられたい
想要很多的赞美
案外なみだもろい
眼泪却意外的脆弱
やっぱり慰められたい
果然还是想得到安慰
やっぱ歌い続けたい
还是想继续唱歌
これでも
即便如此
みんなと同じ
也和大家一样
人間だから
是普通人
悲しくなる
变的悲伤
バカもしたくなる
也想变成傻瓜
あたしはロンリースター
我是孤独的星
この場所で輝くの
将这里照亮
たとえ闇が
即使黑暗
全てつつんで
将一切包围
動けなくても
即使不能动弹
あなたはオンリースター
你是唯一的星
誰もがうらやむ
谁都羡慕
そのパワーで
那份力量
このまま終わらない
这样延续永不终结
進め!!
前进
こんな世の中って
在这样的世间
あんな若者って
那样的年轻人
誰があーだこーだって
这样那样的都是谁呢
誰かのせいだって
谁的过错呢
それなら
即使那样
ひとりひとり
每一个人
何かができる
能做什么呢
期待するの
期待的事
無駄に出来ない
不能徒劳
あたしはロンリースター
我是孤独的星
孤独なんて感じない
没感觉到孤独
終わりがあるから
因为会终结
新しい事
新的事情
動き出せるの
也会出现
あなたはオンリースター
你是唯一的星
悩んで泣いたって
烦恼的哭泣
朝はくるよ
黎明就要来临
明けない夜はない
没有不亮的夜晚
進め!!
前进
Wu, baby, I'm a lonely star
喔宝贝 我是孤独的星
Wu, baby, You're a lonely star
喔宝贝 你是孤独的星
Wu, baby, I'm a lonely star
喔宝贝 我是孤独的星
Wu, baby, You're a lonely star
喔宝贝 你是孤独的星
Wu, baby, I'm a lonely star
喔宝贝 我是孤独的星
Wu, baby, You're a lonely star
喔宝贝 你是孤独的星
Wu, baby, I'm a lonely star
喔宝贝 我是孤独的星
Wu, baby, You're a lonely star
喔宝贝 你是孤独的星
みんなと同じ
也和大家一样
人間だから
是普通人
悲しくなる
变的悲伤
バカもしたくなる
也想变成傻瓜
あたしはロンリースター
我是孤独的星
この場所で輝くの
将这里照亮
たとえ闇が
即使黑暗
全てつつんで
将一切包围
動けなくても
即使不能动弹
あなたはオンリースター
你是唯一的星
誰もがうらやむ
谁都羡慕
そのパワーで
那份力量
このまま終わらない
这样延续永不终结
進め!!
前进