高千穂峠のこいのぼり ~ワルフザケガスギルMIX~ - 竹原ピストル

高千穂峠のこいのぼり ~ワルフザケガスギルMIX~ - 竹原ピストル (竹原和生)

词：竹原ピストル

曲：竹原ピストル

風よふけ　もっとふけ
风啊，吹吧，使劲吹吧
そうそうその調子　もっとふけ
对，就这样，吹吧
こいのぼり　ロープひきちぎれ
鲤鱼旗扯掉绳索
空を泳げ　ぽとんとおちるまで
在空中飘，然后掉落
このながい　峠道を
漫长的山口
こえた先には　海があるらしいよ
翻过去好像是海
こいのぼり　ロープひきちぎれ
鲤鱼旗扯掉绳索
一緒にいこう　海まで一緒にいこう
一起走吧，到海边
ウロコをわけてくれ　ぼくにもウロコをわけてくれ
剥掉鳞片，剥掉我身上的鳞片
その赤いやつがいい　青空に映えるだろ?
那红色的很好，在蓝天下
こいのぼり　ロープひきちぎれ
鲤鱼旗扯掉绳索
こどもたちを　わー!とおどろかせてやれ
孩子们都在欢呼雀跃
5月の空に突如登場。
突然出现在5月的天空下
風食い散らかして高度上昇
在风中上升
俺、こいのぼり。レペゼン高千穂。
鲤鱼旗代表着向上
ピンとくる?そ。九州地方。
突然来了，九州地区
度胸ねーのに何故かスピード狂。
为什么速度这么快
高速で駆け抜ける昨日と今日。
快速地，今天连着昨天
道楽志向の経絡秘孔、
志趣相投
バチン押し込んで夢を尾行。
突然闯入梦里
繋げるもんなら繋いでみろ!
紧紧拴在一起吧
キッズにこの晴れ姿を披露。
在孩子面前展现这样的阳光
繋げるもんなら繋いでみろ!
紧紧拴在一起吧
キッズにこの生き方を指導。
教孩子该怎么生存
繋げるもんなら繋いでみろ!
紧紧拴在一起吧
春と夏の間、泳ぐヒーロー。
在春夏之间游泳的英雄
繋げるもんなら繋いでみろ!
紧紧拴在一起吧
繋げるもんなら繋いでみろ!
紧紧拴在一起吧
風よふけ　もっとふけ
风啊，吹吧，使劲吹吧
そうそうその調子　もっとふけ
对，就这样，吹吧
こいのぼり　ロープひきちぎれ
鲤鱼旗扯掉绳索
空を泳げ　ぽとんとおちるまで
在空中飘，然后掉落
こいのぼり　ロープひきちぎれ
鲤鱼旗扯掉绳索
空を泳げ　ぽとんとおちるまで
在空中飘，然后掉落