VICTORY(Symphonic Ver.) - JAM Project

VICTORY (Symphonic Ver.) - JAM Project

词：影山ヒロノブ

曲：河野阳吾

コスモリングに　狼烟を上げろ
小宇宙之环 狼烟四起
Come on!!　Come on!!

手强い奴が　Call me　ガンガンガンガン
强大的家伙 Call me 当当当当
胸の鼓动が　爆発するぜ
心中的悸动 爆发吧
Get on!!　Get on!!

准备はOK　ゴングを鸣らせ!!
准备OK 奏响钟声！！
谁にも负けない
绝不输给任何人
Burning heart

そう　Let's try
没错　让我们尝试一番
Be fight　自分を信じて
顽强战斗 相信自己
弱音を吐かない
不要气馁
Iron heart

そう　Let's fly
没错 让我们尝试一番
Be wild　力尽きるまで
疯狂不已　直到筋疲力尽
Motto さぁ Motto　高く飞べるから
Motto 来吧 Motto　因为我们能够高飞
でっかい太阳に
朝着巨大的太阳
拳を突き上げて　吠えろ!!
挥拳突击 咆哮吧!!
V・I・C・T・O・R・Y

Three・Two・One・Zero

Never give up!　OH Yeah!

时代の　荒野を　突き抜けて
突破时代的荒野
大いなる　意志のもと
在巨大意念之下
世界に　钢のビートを刻め
为世界烙印钢之节拍
真っ赤な　闘志は　いつだって
真红的斗志永不熄灭
最强の　名にかけて
赌上最强的名号
银河を翔る　戦士の証
翱翔银河 战士之证
勇気のエンブレム
勇气的勋章
We'll never die

息も止まらぬ　电撃シュート
呼吸不止 电击射击
Try atack!　Try atack!

おみまいするぜ　Wellcome
打扰你了　Wellcome
サアサアサアサア
来吧 来吧 来吧
鉄のボディーと　锻えた技が
钢铁的身体 磨练的技巧
Get on!　Get on!

炸裂するぜ　スキルを上げろ!!
炸裂吧 提高技巧!!
恐れを知らない
无所畏惧
Burning soul

そう　Let's try
没错 让我们尝试一番
Be fight　どんなピンチでも
顽强战斗 无论遇到怎样的危机
涙を见せない
绝不流泪
Iron soul

そう　Let's fly
没错 让我们尝试一番
Be wild　前だけ见つめて
疯狂不已 眼里只有前方
进め　さぁ　进め
前进 上吧 前进
目指せ　真の胜利
目标 真正的胜利
向かい风の中で
在迎面而来的风中
自分の限界を超えろ!!
超越自己的极限吧!!
V・I・C・T・O・R・Y

Three・Two・One・Zero

Never give up!　OH Yeah!

次元の扉を　突き破り
突破次元的门扉
运命を　解き放ち
解放彼此的命运
银河に新たな歴史を刻め!!
在银河写下全新的历史吧!!
夜明けを信じて　あきらめず
相信黎明 不要放弃
何度でも　立ち上がる
无论多少次 都会站起来
未来を描く　勇者の姿
抒写未来 勇者的姿态
炎のエンブレム
炎之勋章
时代の　荒野を　突き抜けて
突破时代的荒野
大いなる　意志のもと
在巨大意念之下
世界に　钢のビートを刻め
为世界烙印钢之节拍
次元の　扉を　突き破り
突破次元的门扉
运命を　解き放ち
解放彼此的命运
银河に新たな歴史を刻め!!
在银河写下全新的历史吧!!
时代の　荒野を　突き抜けて
突破时代的荒野
大いなる　意志のもと
在巨大意念之下
世界に　钢のビートを刻め
为世界烙印钢之节拍
夜明けを信じて　あきらめず
相信黎明 不要放弃
何度でも　立ち上がる
无论多少次 都会站起来
未来を描く　勇者の姿
抒写未来 勇者的姿态
炎のエンブレム
炎之勋章