Elements(Symphonic Ver.) - JAM Project

Elements (Symphonic Ver.) - JAM Project

词：奥井雅美

曲：影山 ヒロノブ

Ah遠い昔この地球に降りた
啊 远古之时降临这地球
聖なる救世主描いた青写真
描绘出神圣救世主的蓝图
忘れてる誰もが皆哀しみで
人们早已忘却 用悲伤
天空を仰いで(風を纏って)
仰望着苍穹(身披清风)
祈りを捧げよう
献上虔诚祈祷
(いでよsylphide)
(现身吧 西尔芙)
太陽大地精霊の声が響く
太阳大地回响着精灵之声
眠れない夜は星をつかんで
无眠之夜伸手摘取星辰
Starlight抱きしめる
将星光拥入怀中
沸き上がるチカラ
沸腾的力量啊
目覚める瞬間を見逃すな
切勿错过觉醒的瞬间
深い霧たとえ道を鎖しても
纵使浓雾封锁前行之路
All out風を起こせ
全力掀起风暴吧
痛みはきっと
这份伤痛必定
強くなる君へのgift
会化作让你坚强的馈赠
どんな使命を背負ってるのか
无需知晓背负何种使命
解らなくてもいい
只需坚定注视前方
ただ前を見る
继续迈步前行
「アナタタチハヒトツ」
「你们本为一体」
(アルケーの夢)
(阿库埃之梦)
魂に届く声(いでよsalamander)
灵魂深处传来的呼唤(现身吧 沙拉曼达)
つないだ手の温もりを炎に変え
将相牵手掌的温暖化作烈焰
眠れない夜に誘う悪夢
无眠之夜邀约而来的噩梦
Darkness焼き払う
用烈火焚烧黑暗
もしも堕天使の放つ矢に
即使被堕天使的利箭
射抜かれても
贯穿身躯
流した血を穢しはしないさ
也绝不会玷污流淌的热血
Always傍にいるよ
我会永远伴你身旁
眠るがいい友よ絆ずっとever
安心沉睡吧 永恒的羁绊啊朋友
天空を仰いで(同じ宇宙で)
仰望着苍穹(身处同片宇宙)
祈りを捧げよう
献上虔诚祈祷
(生きるelement)
(生存的元素)
生命守る精霊の声が響く
守护生命的精灵之声回响
眠れない夜は月に寄り添い
无眠之夜依偎月光怀抱
Moonlight抱かれよう
让月色温柔包裹
降りそそぐチカラ
倾注而下的力量啊
目覚める瞬間を見逃すな
切勿错过觉醒的瞬间
深い霧たとえ道を鎖しても
纵使浓雾封锁前行之路
All right描いた地図
没关系 凭记忆中的地图
思い出せる
定能找回方向
強くなる君へのgift
这份让你坚强的馈赠
Ahここに集う選ばれしものよ
啊 在此集结的天选之人啊