free bird - BON-BON BLANCO

free bird - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PANINARO30

曲：Kohsuke Oshima

编曲：Kohsuke Oshima

緑の草原裸足で宴ころんで
赤足奔过绿草如茵的宴席
ゆっくり考えたい
想慢慢理清思绪
わがままかなって
或许只是太过任性
何度も思ったけど
虽然反复这样想
違うよねきっと
但答案必定截然不同
巧くやろうとして空回りばっかで
徒劳地试图完美处理一切
がんばってる自分が嫌になって
厌倦了拼命努力的自己
目をとじ耳をふさいでるロード
闭上双眼堵住耳朵的路上
誰もいなくなって走るのをやめた
人群散尽后终于停下脚步
Everything is only for me
万物皆为我存在
And everything is ally at me
万物皆与我为盟
I'm free bird叫んで飛び立って
我乃自由之鸟 呐喊着展翅翱翔
何を待っているんだろう
究竟在等待什么
どこへ向かっているんだろう
究竟要飞向何方
自由で果てない蒼いままの sky
永无止境的自由 青空始终如故
君にとっては大した存在じゃない
对你而言我不过渺小存在
そう勝手に決めて
擅自这般断定
でも願いは波紋になって
但祈愿化作涟漪
夜空さまよっていた
在夜空中游荡徘徊
いつからこんなに心と身体が
不知何时心与身体
はぐれてバラバラになって
逐渐离散支离破碎
歩幅合わせるもう
连调整步伐的余力
ちょっとがわかんない
都已难以继续
道行く人たちただ眺めてるよ
只是凝望路上匆匆行人
Everyone is smiling for dream
众人为梦想微笑
And everyone is crying for dream
众人为梦想哭泣
I break out夢中で飛び出して
我挣脱桎梏 不顾一切突围
あの日どうやって笑った？
那天如何绽放笑颜？
こだまを遠くへはこんだ？
回声又传向何方？
風に吹かれ唄う烏の sky
寒鸦在风中吟唱的苍穹
時計を外したいな
好想卸下手表
今すごく君に会いたい
此刻疯狂想要见你
プライドなんてもの
将所谓自尊
投げ捨てて走るよ blue sky
全部抛向湛蓝晴空
Everything is only for me
万物皆为我存在
And everything is ally at me
万物皆与我为盟
I'm free bird悩んで飛び交って
我乃自由之鸟 挣扎着穿梭云霄
何を待っていたんだろう
究竟在等待什么
どこへ向かっているんだろう
究竟要飞向何方
つぎの風で蒼いままで fly
乘着下一阵风 永葆青蓝翱翔